Examples with "dysfunction of the network" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b. any dysfunction of the network preventing the good progress of any game
b. tout dysfonctionnement du réseau empêchant le bon déroulement d'un jeu quel qu'il soit
The Company's liability may not be incurred in the event of a case of force majeure, the dysfunction of the network and/or servers, or breakdowns or maintenance work required for the proper functioning of the site, or any other event beyond its control.
La responsabilité de la Société ne pourra être engagée en cas de force majeure, en cas de dysfonctionnement du réseau et/ou des serveurs, ou de pannes et d'interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site ou de tout autre événement échappant à son contrôle.
The Fédération de l'Hôtellerie de Plein Air de l'Ardèche cannot be held responsible for any dysfunction of the network, the servers and any other event that may prevent and damage access to the Service. Copyright
La Fédération de l'hôtellerie de Plein Air Rhône-Alpes ne peut, en outre, être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable, qui empêcherait ou dégraderait l'accès au Service.
Andere resultaten
In particular, the dysfunction of the internet network or the networks of mobile phone operators constitute cases of absolute necessity.
En particulier, le dysfonctionnement du réseau internet ou des réseaux des opérateurs de téléphonie mobile constituent des cas de force majeure.
monitoring dysfunction of the computer network connecting said equipment items
la surveillance des dysfonctionnements du réseau informatique reliant lesdits matériels
failure or dysfunction of the Internet network in the transmission of messages or documents.
défaillance ou mauvais fonctionnement du réseau Internet dans la transmission de messages ou de documents.
Often perceived as mere annoyances, nuisances related to a dysfunction of the sewerage network appear as a real issue to deal with for managers and elected officials who want to improve the quality of services in urban areas.
Résumé Souvent perçues comme de simples désagréments, les nuisances liées aux dysfonctionnements du réseau d'assainissement apparaissent comme une véritable problématique pour les gestionnaires et élus désireux d'améliorer la qualité de service en milieu urbain.
Les Gîtes de Briandes shall not be held responsible for access time to its website due to failures or dysfunctions of the Internet network.
Les gîtes de Briandes ne saurait être tenue responsable des temps d'accès à son site Internet en raison des défaillances ou dysfonctionnements du réseau Internet.
The dysfunctions of the sanitation networks and of the natural environments such as river, particularly in rainy weather, are frequent in certain agglomerations and can lead to serious problems for local communities.
1457 Kb Résumé Les dysfonctionnements des réseaux d'assainissement et des milieux naturels tels que fleuve et rivière, particulièrement par temps de pluie, sont fréquents dans certaines agglomérations.
She is not responsible in case of stock shortage, in case of problem with the suppliers or in case of force majeure (machines of printing office out of order, strike of postal services and transport, fire, flood, dysfunction of the internet network).
Il n'est pas responsable en cas de rupture de stock, en cas de problème avec les fournisseurs ou en cas de force majeure (machines d'imprimerie en panne, grève des services postaux et des transports, incendie, inondation, dysfonctionnement du réseau internet).
Dysfunction of the default mode network is a consistent finding.
La dysfonction du réseau par défaut a été objectivée de façon consistante.
Contribution to the analysis of uncertainties and dysfunctions in the metrology of purification networks
Contribution à l'analyse des incertitudes et des dysfonctionnements dans la métrologie des réseaux d'assainissement - Espace ETS
Monitoring contractual KPIs has enabled us to quickly identify the dysfunctions of our metro network and to implement corrective actions.
Le suivi des KPIs contractuels nous a permis d'identifier rapidement les dysfonctionnements de notre réseau de métro et ainsi de mettre en place des actions correctrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.