Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunctional behavior
Vertaling van "dysfunctional behavior" in Frans
comportement disfonctionnel
comportement tourmenté
If the tension becomes too strong and emotions overflow it leads to dysfunctional behavior patterns.
Si la tension devient trop forte et les émotions débordent, cela mène vers des tendances de comportement dysfonctionnel.
At this stage the journey involves struggling to uncover the roots of trauma from the past that caused the pain and dysfunctional behavior.
À ce stade, il faut lutter pour cerner les origines des traumatismes du passé qui sont responsables de la souffrance et du comportement dysfonctionnel.
Much dysfunctional behavior can be avoided including many feelings of sadness, abandonment, feelings of not being loved, a low grade depression or worse.
Bien des comportements dysfonctionnels peuvent être évités, y compris de nombreux sentiments de tristesse, d'abandon, de manque d'affection, de dépression ou pire.
It is always the assumption that every so-called accident, every type of dysfunctional behavior is in fact a call to a better society, from disease and genetic defects to crime and addiction.
Ce est toujours l'hypothèse que tous les soi-disant accident, tous les types de comportement dysfonctionnel est en fait un appel à une société meilleure, de la maladie et des défauts génétiques à la criminalité et de la toxicomanie.
Time and again I see how emotional or physical problems, dysfunctional behavior and destructive life patterns can be transformed and healed in regressing back to memories of traumatic events from the past - either in childhood or a past life.
Des problèmes émotionnels ou physiques, des comportements dysfonctionnels et des modes de vie destructifs peuvent être transformés et guéris en régressant à des souvenirs traumatiques du passé - soit de l'enfance, soit d'une vie antérieure.
Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.
L'hypnothérapie consiste à modifier un comportement non désiré ou dysfonctionnel.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Je suis devenue très proche de son comportement tourmenté.
with its dysfunctional behavior.
de son comportement tourmenté.
Lead the Group: By creating a participatory environment and managing dysfunctional behavior.
Engager le groupe: En créant un environnement participatif et gérant les dysfonctionnements.
No proper rehabilitation, including medical coverage for severely wounded ex-combatants, which would ease their integration into communities; the dysfunctional behavior of ex-combatants is being passed on the youth which disturb the peace building activities.
Absence de possibilités décentes de rétablissement, notamment de couverture médicale pour les anciens combattants grièvement blessés, qui faciliteraient leur intégration dans les communautés; le comportement disfonctionnel de certains anciens combattants se communique aux jeunes, ce qui nuit à l'édification de la paix.
You will remain like you are and one day you won't be able to control, and will end up adopting a so-called dysfunctional behavior.
Vous resterez au fond de vous comme vous êtes, et un jour vous ne serez pas en mesure de contrôler votre stress et finirez par devenir agressif et à agir à l'opposé des intérêts du client (et donc de l'entreprise).
Therapeutic work The therapist helps partners understand the emotional responses that maintain marital distress, identify and modify dysfunctional behavior, and decrease emotional disconnection.
Le travail thérapeutique Le thérapeute aide les partenaires à comprendre le type de réactions émotionnelles qui maintiennent et renforcent vos insatisfactions amoureuses.
It's when the impediments become English No proper rehabilitation, including medical coverage for severely wounded ex-combatants, which would ease their integration into communities; the dysfunctional behavior of ex-combatants is being passed on the youth which disturb the peace building activities.
English Changing possibilités décentes de rétablissement, notamment de couverture médicale pour les anciens combattants grièvement blessés, qui faciliteraient leur intégration dans les communautés; le comportement disfonctionnel de certains anciens combattants se communique aux jeunes, ce qui nuit à l'édification de la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunctional behavior in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
