Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunctional relationship
Vertaling van "dysfunctional relationship" in Frans
After years of silence, he finally blew the lid off their dysfunctional relationship.
Après des années de silence, il a enfin révélé leur relation dysfonctionnelle.
She took the consequence of their dysfunctional relationship.
Elle assuma les conséquences de leur relation dysfonctionnelle.
These scenarios have become the clichés of our dysfunctional relationship with technology.
Ces scènes se sont converties en clichés de notre relation dysfonctionnelle avec la technologie.
probably a result of a dysfunctional relationship with his mother,
probablement à cause d'une relation dysfonctionnelle avec sa mère,
The dysfunctional relationship she refers to in her research.
J'ai réfléchi à la relation dysfonctionnelle qu'elle a évoqué.
A lot of the back-and-forth with my hon. colleague is good-natured, despite his rather dysfunctional relationship with the truth.
Une grande partie des échanges avec mon collègue sont bon enfant, malgré sa relation dysfonctionnelle avec la vérité.
Having said that, I wouldn't wish for anyone to go through the threat of having terminal cancer as a quick fix for a dysfunctional relationship.
Ceci étant dit, je ne souhaiterais à personne de vivre sous la menace d'avoir un cancer en phase terminale pour recoller rapidement les morceaux d'une relation dysfonctionnelle.
In my view the time has come when a sometimes dysfunctional relationship born out of government inexperience or media shallowness can be replaced by a new level of constructive intellectual empathy.
Selon moi, il arrive un moment où une relation dysfonctionnelle née de l'inexpérience d'un gouvernement ou de la superficialité des médias peut être remplacée par une empathie intellectuelle constructive d'un nouveau genre.
Kevin said he understood that he treated women poorly, probably a result of a dysfunctional relationship with his mother, and that he would modify his behavior accordingly.
Kevin a dit avoir compris qu'il traitait mal les femmes, probablement à cause d'une relation dysfonctionnelle avec sa mère, et qu'il modifierait son comportement en conséquence.
To elaborate on what I mean, a co-dependent relationship is a dysfunctional relationship in which one party enables and supports another's addiction such as drugs.
Une relation de dépendance est une relation dysfonctionnelle dans laquelle une partie facilite et entretient la dépendance d'une autre, en l'occurrence la drogue.
I'm in a dysfunctional relationship.
Je vis une relation dysfonctionnelle.
But I'm also just coming out of this horribly dysfunctional relationship that only existed in the bedroom...
Mais je sors d'une relation dysfonctionnelle qui ne s'est passée qu'au lit...
But I could be wrong. I mean, I had no idea that I was walking into what is obviously a totally dysfunctional relationship between two people who have no idea what the hell they want from each other.
J'ai peut-être tord. Je ne savais pas que j'entrais dans une relation dysfonctionnelle entre deux individus qui ne savent pas ce qu'ils veulent l'un de l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dysfunctional relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 44 ms.
