Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dysfunctional state
Vertaling van "dysfunctional state" in Frans
In the late 1990's and the early years of this decade, the problems that incited fears of a dysfunctional state seemed to fade.
A la fin des années 1990 et au début des années 2000, les problèmes ayant inspiré les craintes d'un état dysfonctionnel ont paru diminuer.
Most of the surface population is so enmeshed in the dysfunctional state of affairs on this planet that it is difficult for them to believe that beings that are full of Love and Light without an agenda really exist.
La plus grande partie de la population de surface est tellement empêtrée dans l'état dysfonctionnel des choses sur cette planète qu'il leur est difficile de croire que des êtres emplis d'Amour et de Lumière sans agenda existent vraiment.
The dysfunctional state thus becomes a predator as far as development is concerned.
L'État dysfonctionnel devient un prédateur pour le développement du pays.
Corruption is just one facet of dysfunctional state institutions.
La corruption n'est qu'une facette des dysfonctionnements des institutions publiques.
Both of these problems are exacerbated by the dysfunctional state of the criminal justice delivery system.
Ces deux types de problèmes sont exacerbés par le dysfonctionnement du système de justice pénale.
This situation is attributable to the dysfunctional state of the criminal justice system and is also a contributing factor in recurring disturbances and escapes.
Cette situation, attribuable au dysfonctionnement du système de justice pénale, est aussi à l'origine de troubles et d'évasions répétés.
The consequence of such a dysfunctional state of affairs is being experienced by our veterans and their families, who are falling through the cracks.
Ce sont nos anciens combattants et leur famille qui subissent les conséquences de cette situation dysfonctionnelle, car ils se retrouvent laissés-pour-compte.
We have a dysfunctional state, which is a little predator, and who does not control anything.
Nous avons un État qui fonctionne mal, qui est un peu prédateur et qui ne contrôle rien du tout.
The low interest rate helped by making the dollar more competitive, but otherwise monetary policy appears to have lost traction because of the condition of the housing sector and the dysfunctional state of the credit markets.
Les taux d'intérêt faibles ont contribué à rendre le dollar plus compétitif, néanmoins, la politique monétaire semble avoir perdu en efficacité à cause de la situation du secteur immobilier et des dysfonctionnements dans les marchés du crédit.
Given the dysfunctional state in Yemen and the absence of attractive political ideologies, the surprise is how few youth join it, rather than how many.
Considérant le caractère dysfonctionnel de l'État yéménite et l'absence d'idéologie politique attrayante, le plus surprenant est le fait que si peu de jeunes veulent les rejoindre plutôt que l'inverse.
In Egypt, the transition to a democratic government has been interrupted by deep political divisions, military intervention, an economy in crisis and dysfunctional state institutions.
En Égypte, la transition vers un gouvernement démocratique a été interrompue par de profondes divisions politiques, une intervention militaire, une économie en crise et des institutions publiques en dysfonctionnement.
The pandemic has exposed the dysfunctional state of American society and its political institutions.
La pandémie a mis en évidence les dysfonctionnements de la société américaine et de ses institutions politiques.
The Lebanese government on Saturday approved a plan to solve a seven-month garbage crisis that has fuelled protests against the dysfunctional state and raised concerns for public health.
Le gouvernement libanais a approuvé, samedi 12 mars, un plan destiné à résoudre la crise des déchets qui dure depuis près de huit mois et a provoqué de nombreuses manifestations contre les carences des services publics.
Synoniemen voor dysfunctional state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
