Vertaling van "each TSP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controls listed below pertain to each TSP's core network.
Les contrôles ci-dessous ont trait au réseau de base de chaque FST.
For each TSP, provide the total wholesale revenue associated with each wholesale service provided by the company for the most recent calendar year.
Pour chaque FST, indiquer les revenus de gros totaux associés à chacun des services de gros fournis par votre compagnie, pour la plus récente année civile.
Deduct from each TSP uncalled contribution, to the extent possible, the amount of any contribution being reclaimed
il déduira, dans la mesure du possible, pour chaque FST, la contribution réclamée du montant de la contribution non réclamée
For each TSP whose contribution has been reduced, record the amount of the reduction as uncalled contribution and also calculate the total uncalled contribution to date
pour chaque FST dont la contribution aura été réduite, il enregistrera le montant de la réduction comme contribution non réclamée et calculera également la contribution totale non réclamée à ce jour
The Order states that the mandate of the consumer agency should include publishing an annual report on the nature, number, and resolution of complaints received for each TSP.
Le décret stipule que le mandat de l'agence de protection des consommateurs devrait comprendre la publication d'un rapport annuel sur la nature, le nombre et le règlement des plaintes reçues pour chaque FST.
To develop a customer-centric and systemic risk assessment approach, allowing to assess risk not only at the individual level of each TSP but at the level of interconnected TSPs providing services to the end-user
développer une approche d'évaluation des risques systémique et centrée sur le client, permettant d'évaluer le risque non seulement au niveau individuel de chaque FST, mais aussi au niveau de FST interconnectés fournissant des services à l'utilisateur final,
each TSP be required to modify its network to permit 10-digit local dialing on a permissive basis, in addition to 7-digit local dialing, by 1 December 2011.
d'obliger chaque FST à modifier son réseau afin de permettre la composition locale à 10 chiffres, sur une base facultative, en plus de la composition locale à 7 chiffres, à compter du 1er décembre 2011.
The first model was based on the way MRS is currently funded and administered: each TSP is required to offer MRS to its customers and must spread the cost across all its local exchange service customers (the MRS model).
Le premier modèle était basé sur la façon dont le SRM est actuellement financé et administré, c'est-à-dire que chaque FST est tenu d'offrir le SRM à ses clients et doit répartir les coûts parmi tous ses clients des services locaux (modèle du SRM).
The Commission is of the view that in order to address the needs and concerns of their customers, each TSP should have an internal dispute process in place to address instances of inadvertently blocked calls.
Le Conseil est d'avis que pour répondre aux besoins et aux préoccupations de ses clients, chaque FST devrait mettre en place un processus interne de règlement des différends afin de traiter les cas de blocage d'appels par inadvertance.
The Commission is satisfied that it has the necessary powers to establish this methodology for calculating the amount of money each TSP must contribute to the fund and to implement it in the manner set out below.
Le Conseil est convaincu qu'il détient les pouvoirs nécessaires pour établir cette méthode de calcul du montant que chaque FST doit contribuer au fonds et pour la mettre en oeuvre de la manière décrite ci-dessous.
If the audit report is on a consolidated basis, it must be accompanied by an individual report for each TSP subject to the contribution regime established by the CRTC in Decision 2000-745.
Si le rapport de vérification est effectué sur une base consolidée, il faut y joindre un rapport individuel pour chaque FST assujetti au régime de contribution établi par le CRTC dans la décision 2000-745.
In Decision 2004-71, the Commission was of the view that the cost of implementing 3-1-1 service should be considered a cost of doing business and, as such, each TSP should bear the costs of the basic implementation.
Dans la décision 2004-71, le Conseil était d'avis que le coût de la mise en oeuvre du service 3-1-1 s'inscrivait dans le cours normal des affaires et qu'à ce titre, chaque FST devrait assumer les coûts de mise en oeuvre de base du service.
The Commission's powers under section 46.5 to direct TSPs to contribute to a fund includes the power to determine the size of the fund and the amount of money each TSP must contribute to the fund.
Les pouvoirs conférés au Conseil par l'article 46.5 d'ordonner aux FST de contribuer à un fonds incluent celui de déterminer l'importance du fonds et le montant de la contribution de chaque FST.