Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each accusing
Vertaling van "each accusing" in Frans
chacun accusant
accusant mutuellement
The former friends are now irreconcilable, each accusing the other of betrayal.
Les anciens amis sont aujourd'hui irréconciliables, chacun accusant l'autre de trahison.
The two parties are running head-to-head campaigns, each accusing the other of lying to the voters.
Les deux partis mènent des campagnes antagonistes, chacun accusant l'autre de mentir aux électeurs.
The situation escalated quickly as both parties began to argue fiercely, each accusing the other of acting like a mad dog.
La situation s'est rapidement intensifiée alors que les deux parties ont commencé à se disputer férocement, chacun accusant l'autre d'agir comme un fou furieux.
Both countries gave different accounts of the incident, each accusing the other of initiating the attack.
Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.
Longstanding tensions between the countries were heightened by media reports on both sides, each accusing the other of hooliganism and violence toward their own football fans.
Les tensions de longue date entre les pays ont été exacerbées par les reportages des médias des deux côtés, chacun accusant l'autre de hooliganisme et de violence envers leurs propres fans de football.
When they got together with me, they argued with each other the entire time, each accusing the other of being totally wrong in their assessment.
Quand ils se sont réunis avec moi, ils se sont disputés pendant tout l'entretien, chacun accusant l'autre de s'être totalement trompé dans son évaluation.
Throughout 1847, when the two papers coexisted, Edmundson and McDougall sniped at one another through their editorials, each accusing the other of provoking the attacks.
Au cours de 1847, lorsque les deux journaux coexistèrent, Edmundson et McDougall se décochèrent mutuellement des pointes dans leurs éditoriaux, chacun accusant l'autre de provoquer les attaques.
There are mutual recriminations, with each accusing the other of having started the trouble.
Ils s'accusent mutuellement d'avoir commencé, comme le feraient des enfants.
The UK and Rhodesian governments exchanged often confrontational correspondence over the next year or so, each accusing the other of being unreasonable and intransigent.
Les relations entre les gouvernements rhodésien et britannique furent tendues durant l'année qui suivit car chaque camp accusait l'autre d'être déraisonnable et intransigeant.
Similarly, during his visit to the United Kingdom, the Government and the Labour opposition were engaged in a confrontation over the immigration rules and the right of asylum, each accusing the other of "playing the racist card".
De même, au cours de sa visite au Royaume-Uni, le gouvernement et l'opposition travailliste s'affrontaient sur la réglementation de l'immigration et du droit d'asile, en s'accusant mutuellement de "jouer la carte raciale".
There are mutual recriminations, with each accusing the other of having started the trouble.
Ils s'accusent mutuellement d'avoir commencé, comme le feraient des enfants.
Synoniemen voor each accusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
