Vertaling van "each bather" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each bather should take a shower, before using the bathtubs.
Chaque baigneur doit prendre une douche, avant d'utiliser les baignoires.
TOGETHER, YET INDIVIDUALLY. Each bather has her/his own bathing water.
ENSEMBLE MAIS QUAND MÊME INDIVIDUEL. Chaque baigneur dispose de sa propre eau.
For everyone's peace and quiet, each bather must comply with the rules of the Saint Cyprien campsite swimming pool complex.
Pour la tranquillité de tous, chaque baigneur doit se conformer au règlement de la piscine du camping Saint Cyprien.
There are a thousand possible types of beach days for each bather hitting the sand every morning, at the start of the unending land of dunes, far from the area where the hotels seem to want to dip their toes in the sea.
Mille possibilités pour chacun des plagistes qui débarquent tous les matins sur le sable, au commencement de l'énorme extension de dunes qui s'étendent sur des kilomètres, très loin de la zone où les hôtels semblent plonger dans la mer.
Not only can each bather select their favourite JetPak massage, each JetPak also has the power to provide the perfect intensity.
Non seulement, celui-ci sélectionne son massage JetPak préféré, mais le JetPak dispose de la puissance requise pour fournir l'intensité idéale.
Andere resultaten
A comfortable, ergonomic position for each of the bathers
Position confortable - Ergonomie pour chacun des baigneurs
Inside each bastion surprising experiences await bathers.
Dans chaque bastion, des expériences étonnantes attendent les baigneurs.
the total number of bathers admitted to the pool each day
le nombre total de baigneurs admis chaque jour dans la piscine
The bather does not only hear the music, it is felt in each fiber of the body.
La personne dans le bain n'entend pas seulement la musique ; elle peut aussi la sentir avec chaque fibre de son corps.
Other beaches have been equipped to offer bathers maximum facilities, with showers, bars, rental of sun loungers and pedalos and a whole range of nautical activities, depending on each case.
D'autres plages ont été aménagées pour offrir un grand confort aux baigneurs, avec douches, bars, locations de transats, de pédalos et de nombreuses activités nautiques.
It requires that each beach have a bathing water profile that lists all the sources of pollution liable to impact on the water quality and to present a health risk for bathers.
Elle impose à chaque plage un profil de baignade qui recense toutes les sources de pollution susceptibles d'avoir un impact sur la qualité de l'eau et de présenter un risque sanitaire pour les baigneurs.
An assessment should be made at each bathing site of the likely sources of contamination and a management plan drawn up in order to minimise the risks to bathers.
La directive proposée prévoit la réalisation, à chaque site de baignade, d'une évaluation des sources potentielles de contamination et l'établissement d'un plan de gestion afin de minimiser les risques pour les baigneurs.
The spaciousness typical of this shore is such that, even during the most crowded periods, the bathers feel completely comfortable thanks to the space available to each of them.
Le littoral est si grand que même dans les periodes très remplies, les baigneurs se trouvent à leur aise pour le grand espace.