We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprennent chacune deux
comprennent chacun deux
comprenant chacun deux
comportent chacun deux
constitués chacun de deux
présentent chacun deux
comportant chacun deux
the angled sections each comprise two orthogonal wall portions
les sections angulaires comprennent chacune deux parties de parois orthogonales
The two maisonettes each comprise two units of 45 m2.
Les deux maisonnettes comprennent chacune deux logements de 45 m2.
Three three-terminal power modules that each comprise two elements configured in this manner so as to have the same configuration are used to configure a single-phase three-level power conversion device.
Trois modules de puissance à trois bornes comprennent chacun deux éléments configurés de telle sorte à avoir la même configuration sont utilisés pour configurer un dispositif de conversion de puissance à trois niveaux à phase unique.
the wing forming members each comprise two intermediate sheets which are superposed on each other, and each absorbing body is held between the intermediate sheets of each wing forming member.
les éléments formant des ailes comprennent chacun deux feuilles intermédiaires superposées les unes aux autres, et chaque corps absorbant est maintenu entre les feuilles intermédiaires de chaque élément formant une aile.
protruding from the ground fabric in the shape of pile burls which succeed one another in the warp direction and which each comprise two pile legs
ressortant du tissu de fond sous la forme de noeuds de boucle qui se succèdent les uns sur les autres dans la direction de la chaîne et comprenant chacun deux ailes de boucle
The stator (1) has a first multi-phase winding (I) and at least a second multi-phase winding (II), which each comprise two partial windings (A1, A2) mechanically moved in relation to each other.
Le stator (1) comporte un premier bobinage polyphasé (I) et au moins un second bobinage polyphasé (II) comprenant chacun deux bobinages partiels (A1, A2) décalés mécaniquement l'un de l'autre.
the locating stop and the second reference region each comprise two converging surfaces to locate and align the reference region relative to the second chip
la butée de centrage et la deuxième zone de référence comprennent chacune deux surfaces convergentes servant à centrer et à aligner la première zone de référence par rapport à la deuxième puce
preferably, the compression and expansion units each comprise two high pressure cylinders in conjunction with one low pressure cylinder in which the low pressure crankshaft rotates at twice the speed of the high pressure crankshaft.
de préférence, les unités de compression et d'expansion comprennent chacune deux cylindres haute pression associés à un cylindre basse pression et le vilebrequin basse pression tourne à deux fois la vitesse du vilebrequin haute pression.
The oscillating arms each comprise two mutually pivoted portions (41, 43), so that they can be lowered below a standby position of the winding spindles, even when a spindle is in this position.
Les bras oscillants comprennent chacun deux parties mutuellement pivotées (41, 43) de telle sorte qu'elles peuvent être abaissées en dessous d'une position d'attente des mandrins d'enroulement, même lorsqu'un mandrin se situe dans cette position.
each comprise two deflecting rollers
comprennent chacun deux poulies de renvoi
The upright frames (3) each comprise two vertical posts (5) and several crossbeams (4) perpendicular to the vertical posts (5).
Les cadres verticaux (3) comprennent chacun deux montants verticaux (5) et plusieurs entretoises (4) perpendiculaires aux montants verticaux (5).
the first and second magnet sequences each comprise two or more dipole magnets, the arrangement and orientation of which may vary.
les premières et deuxièmes séries d'aimants comprennent chacune deux aimants dipolaires ou plus, dont l'agencement et l'orientation peuvent être différents.
each comprise two connection zones
comprennent chacune deux zones de connexion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.