Download for Windows Premium
Publiciteit
each contracting state
chaque État contractant chacun des États contractants tout État contractant
chaque Etat partie
chaque Etat-partie
aucun état contractant
The report explains how each contracting state implements the shared environmental standards.
Le rapport précise comment chaque État contractant met en œuvre les normes environnementales communes.
005 for each contracting state designated (Article 79, paragraph 2), designation fees being deemed paid for all contracting states upon payment of seven times the amount of this fee
005 pour chaque État contractant désigné (article 79, paragraphe 2), les taxes de désignation étant réputées acquittées pour tous les États contractants dès lors qu'un montant correspondant à sept fois cette taxe a été acquitté
In general, therefore, under the income tax treaty the competent authorities of each contracting state would have to enter into an agreement to determine in which state the trust would be resident for the purpose of the particular treaty.
Par conséquent, de façon générale, en vertu de la convention fiscale, les autorités compétentes de chacun des États contractants devraient conclure une entente pour déterminer dans quel État la fiducie réside aux fins de la convention fiscale pertinente.
In each contracting state for which it is granted, a European patent gives its proprietor the same rights as would be conferred by a national patent granted in that state.
Le brevet européen confère à son titulaire, dans chacun des États contractants pour lesquels il a été délivré, les mêmes droits que lui conférerait un brevet national délivré dans cet État.
Each Contracting State, recognition and enforcement of decisions relating to child custody matters applies a simple procedure and series.
Tout État contractant applique à la reconnaissance et à l'exécution d'une décision relative à la garde une procédure simple et rapide.
Each contracting state applies its national regulations when determining the degree of disability.
Tout État contractant applique les dispositions de son droit national pour déterminer le taux d'invalidité.
According to Article 5, each contracting state must regularly inform the others of the progress it has made.
Selon l'article 5, chaque État contractant doit informer régulièrement les autres de ses progrès.
The principle of national treatment under the Paris Convention means that each contracting state must grant the same advantages to nationals of other contracting states as it grants to its own nationals with respect to the protection of industrial property.
Le principe du traitement national au titre de cette convention signifie que chaque État contractant doit accorder les mêmes avantages aux nationaux des autres États contractants que ceux qu'il accorde à ses nationaux en ce qui concerne la protection de la propriété industrielle.
A granted European patent (where relevant, as amended) confers on its proprietor in each contracting state in respect of which it is granted, the same rights as would be conferred by a national patent granted in that state (Article 64 EPC).
Un brevet européen délivré (le cas échéant, tel que modifié) confère à son titulaire, dans chacun des États contractants pour lesquels il a été délivré, les mêmes droits que lui conférerait un brevet national délivré dans cet État (article 64 CBE).
Under the Convention, each contracting state designates a Central Authority to ensure duties imposed by the Convention are carried out.
En vertu de la Convention, chaque État contractant désigne un office central pour garantir que les obligations imposées par la Convention sont respectées.
Each contracting state sends an official representative to the convention's annual meetings.
Chaque État contractant envoie un représentant officiel aux réunions annuelles de la convention.
In such a case, each Contracting State would have as many votes as there were available posts.
En pareil cas, chaque État contractant dispose d'autant de voix qu'il y a de postes à pourvoir.
How are they adopted: on an intergovernmental level or on the level of each contracting State?
Comment sont-ils adoptés: à l'échelle intergouvernementale ou par chaque État contractant?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor each contracting state in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 76 ms.