Vertaling van "each element of the array" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque élément du tableau
chaque élément du réseau
chaque élément de la matrice
Before saving, remember to assign a different color to each element of the array.
One supplied signal increases a state value of each element of the array by a quantity defining a search key that corresponds to a searched-for information item.
Un signal fourni augmente une valeur d'état de chaque élément du réseau par une quantité définissant une clé de recherche qui correspond à une information recherchée.
A further embodiment is described comprising a transmissive panel with phase shifting elements implemented in MeMs technology coupled to each element of the array.
Un autre mode de réalisation est décrit comprenant un panneau transmissif avec des éléments à décalage de phase implémentés en technologie MeMs associé à chaque élément de la matrice.
The executeBatch() returns an array of integers, and each element of the array represents the update count for the respective update statement.
Le executeBatch () retourne un tableau d'entiers, et chaque élément de la matrice représente le nombre de mise à jour pour l'instruction de mise à jour respective.
In a leaky-wave configuration each element of the array will radiate with a larger equivalent aperture allowing a larger spacing among elements without affecting the final gain of the whole structure.
Dans une configuration à ondes de fuite, chaque élément du réseau rayonne avec une ouverture équivalente plus grande, augmentant ainsi l'espacement entre les éléments sans affecter le gain global de la structure.
each element of the array consists of four or more adjacent metallized segments having mutually opposing inner corners surrounding a common feed point.
chaque élément du réseau est constitué d'au moins quatre segments métallisés adjacents présentant des angles internes opposés les uns aux autres et entourant un point d'alimentation commun
A subsequently supplied signal updates the state value of each element of the array by performing a nonlinear folding of each state value based on a predetermined pivot.
Un signal fourni par la suite actualise la valeur d'état de chaque élément du réseau en réalisant un pliage non-linéaire de chaque valeur d'état basée sur un pivot prédéterminé.
The system includes means for modulating an intensity of light diffracted by the elements over a modulation range and a detector for measuring the modulated light intensity from each element of the array.
Le système comprend des moyens de modulation d'une intensité de lumière diffractée par les éléments sur une fourchette de modulation ainsi qu'un détecteur chargé de mesurer l'intensité lumineuse modulée à partir de chaque élément du réseau.
a one-dimensional array of biopolymers are thus formed on the support material, where each element of the array contains a population of biopolymers having identical sequence
un réseau unidimensionnel de biopolymères est ainsi formé sur le support, chaque élément du réseau contenant une population de biopolymères de séquence identique
Creation of a column to represent each element of the array: produces an efficient database but its structure is less clear (specially if the table contains a lot of elements).
Création d'une colonne pour représenter chaque élément du tableau : produit une base de données efficace mais dont la structure est moins claire (surtout si le tableau contient beaucoup d'éléments).
If "pipeline" results in an array, each element of the array will be evaluated in ascending offset order (starting at 0 [zero]).
Si le "pipeline" donne un tableau, chaque élément du tableau sera évalué par ordre croissant d'offset (en commençant à 0 [zéro]).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.