Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each half-shell
Vertaling van "each half-shell" in Frans
chaque demi-coque
chaque demi-coquille
A ferrite element is held in each half-shell.
Dans chaque demi-coque est retenu un élément en ferrite.
each half-shell has a projecting centring pin on one end face, said pin constituting an extension of the internal wall and engaging in a corresponding cavity on the opposing end face when the two half-shells are assembled
chaque demi-coque présente au niveau de l'une des faces dans le prolongement de la paroi intérieure une pointe de centrage en saillie qui s'encliquette dans un évidement correspondant de l'autre face, lors de l'assemblage des deux demi-coques
each half-shell being provided with a reinforcing segment
chaque demi-coquille étant pourvue d'un segment de renforcement
each half-shell comprising a rod
chaque demi-coquille comportant une tige
the pane or the plate-like element are originally shaped in such a way that as their transverse thickness changes, the heat-refractory properties of the concrete and glass tile change, for the same transverse thickness of the front wall of each half-shell
le carreau ou l'élément de type plaque est au départ formé de sorte qu'un changement de son épaisseur transversale implique un changement des propriétés de la tuile de béton et de verre pour la même épaisseur transversale de la paroi avant de chaque demi-coque
Both half-shells (3, 4) have longitudinal ribs (5) on their inner sides which are oriented in such a way that each half-shell with its ribs forms a section open on one side.
Les deux demi-coques (3, 4) comportent des ailettes (5) longitudinales sur leur face intérieure, orientées de manière à ce que chaque demi-coque constitue, de par ses ailettes, un profilé ouvert d'un côté.
Each half-shell includes an annular rigid substrate having an outer surface bordered by an inner and an outer peripheral edge, and a cover that overlies both the substrate's outer surface and its peripheral edges.
Chaque demi-coque comprend un substrat rigide annulaire ayant une surface extérieure délimitée par des bords périphériques intérieur et extérieur, et un recouvrement qui recouvre la surface extérieure du substrat et ses bords périphériques.
Each half-shell (8a) is connected in a form-fitting manner by means of a hub (9a) to an outer ring (6) of the rolling bearing (2).
Chaque demi-coque (8a) est ici reliée par engagement géométrique par le biais d'un moyeu (9a) avec une bague (6) extérieure du palier (2) à roulement.
Each half-shell structure (30, 50) is an integral or unitary member that includes at least a portion of the outer skin (16) of the airfoil as well as stiffener members (34, 54) and connection members (38, 58).
Chaque structure en demi-coquilles se présente comme un élément intégral unitaire qui comprend au moins une partie du revêtement extérieur de la boîte à profil aérodynamique ainsi que des éléments raidisseurs et des éléments de connexion.
Synoniemen voor each half-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
