Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each include a pair
Vertaling van "each include a pair" in Frans
comprennent chacune une paire
comprennent chacun une paire
The climbing rope ends each include a pair of spaced apertures.
Les extrémités de corde d'escalade comprennent chacune une paire d'ouvertures espacées.
The elastic units each include a pair of beam-shaped elastic members extending in a horizontal direction.
Les unités élastiques comprennent chacune une paire d'éléments élastiques en forme de poutrelles s'étendant dans une direction horizontale.
the scissor connectors each include a pair of elongate, rigid elements
lesdits connecteurs en forme de ciseaux comprennent chacun une paire d'éléments rigides allongés
The two side channels each include a pair of spaced apart inverted archwire retaining regions having a recess that opens generally towards the bracket base.
Les deux canaux latéraux comprennent chacun une paire de régions de retenue de fil métallique pour arc espacées, présentant un renfoncement qui s'ouvre généralement vers la base du bracket.
the upper and lower exhaust systems each include a pair of channels having a first and a second sloping surface with a slot disposed at a lower portion thereof
les systèmes d'évacuation supérieur et inférieur comprennent chacun une paire de canaux possédant une première et une seconde surface en pente comportant des fentes situées au niveau de leurs parties inférieures
the locking system lug and the detection system lug each include a pair of opposed convex retention surfaces formed on the groove thereof.
la butée de système de verrouillage et la butée de système de détection comprennent chacune une paire de surfaces de retenue convexes opposées formées sur leur rainure.
a number of ear-worn hearing system devices are provided that each include a pair of electrodes to transmit time varying electrical signals therebetween when coupled with skin of a user's body
l'invention concerne un certain nombre de dispositifs d'audition portés dans l'oreille, qui comprennent chacun une paire d'électrodes entre lesquelles sont transmis des signaux électriques variables dans le temps lorsque les électrodes sont en contact avec la peau du corps d'un utilisateur
the fuel cells each include a pair of first and second plates (30, 30', 30"; 32, 32', 32") at respective opposite ends thereof
les piles à combustible comprennent chacune une paire de première et seconde plaques à des extrémités opposées respectives de celles-ci
The U-shaped heating portions each include a pair of leg portions (18) lying close to the side edges of the substrate and joined by a U-shaped end portion (22).
Les parties de chauffage en forme de U comprennent chacune une paire de branches (18) placées près des bords latéraux du substrat et jointes par une partie extrême en U (22).
The stoppers each include a pair of flexible flaps which enable merchandise to be inserted onto a support and removed from a support.
Chaque butée comprend une paire de volets flexibles, qui permettent d'insérer la marchandise sur un support et de l'en sortir.
The supports may each include a pair of upstanding members (529,531) at least one pair of which is slidably disposed on base members.
Les supports peuvent chacun comporter une paire d'éléments verticaux (529,531), une desquelles au moins est disposée de manière coulissante sur les élément de base.
the drive mechanisms may each include a pair of pinch rollers for driving a corresponding cable, a remote energizing mechanism for independently energizing the corresponding drive mechanism, and a reversible motor having a drive shaft
les mécanismes d'entraînement peuvent comporter chacun une paire de rouleaux pinceurs pour entraîner un câble correspondant, un mécanisme d'excitation à distance pour exciter indépendamment le mécanisme d'entraînement correspondant et un moteur réversible pourvu d'un arbre menant
a pair of ski goggles is disclosed which has unitary upper and lower frame members that are each configured to extend substantially between a user's temples, and each include a pair of end regions
la présente invention se rapporte à une paire de lunettes de ski pourvue d'éléments de monture unitaires supérieur et inférieur, conçue de manière à être portée sensiblement entre les tempes de l'utilisateur, chacun des éléments présentant une paire de zones terminales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
