Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each individual instance
Vertaling van "each individual instance" in Frans
chaque instance individuelle
chaque cas individuel
chaque cas particulier
chaque exemple individuel
You'll be able to access a virtually unlimited amount of on-demand compute resources - with dedicated cores for each individual instance.
Vous pourrez accéder à une quantité presque illimitée de ressources de traitement à la demande, avec des processeurs dédiés pour chaque instance individuelle.
Some serverless vendors only charge developers for the precise amount of time their functions are running, down to fractions of a second for each individual instance of each function.
Certains fournisseurs d'informatique sans serveur ne facturent aux développeurs que le temps précis d'exécution de leurs fonctions, jusqu'à quelques fractions de seconde pour chaque instance individuelle de chaque fonction.
The Act also states that the judge is to assess in each individual instance whether the child has attained the level of maturity at which it can form sufficient conception of the facts of the case as to mean that its testimony regarding them will be of significance.
La loi dispose aussi que le juge doit évaluer dans chaque cas individuel si l'enfant a atteint un degré de maturité lui permettant d'avoir une représentation suffisante des faits pour que sa déposition ait vraiment de l'intérêt.
The application or interpretation of such a general anti-abuse rule will cause considerable difficulties, since ECJ case law has determined that abuse must be demonstrated in each individual instance.
L'application ou l'interprétation d'une telle règle générale anti-abus engendrera d'importantes difficultés, car selon la jurisprudence de la Cour de justice de l'UE, il est nécessaire de prouver l'abus dans chaque cas individuel.
Whether or not the data obtained are to be regarded as evidence shall be decided in each individual instance by a judge or a court presiding over the case.
La décision de considérer ou non comme des preuves les éléments réunis dans le cadre de l'instruction appartient dans chaque cas particulier au juge ou au tribunal chargé de l'affaire.
The Penal Code contains no general provision establishing when an offence is considered committed in full; this is a matter of legal interpretation in each individual instance.
Le Code pénal ne contient aucune disposition générale précisant dans quel cas une infraction doit être considérée comme commise en totalité; on interprète le droit dans chaque cas particulier.
It's best to use the source data of a PivotTable instead, so Power Map can leverage each individual instance as a point in time, animate it over time, and plot it in the exact spot on the globe.
Nous vous conseillons plutôt d'utiliser les données sources d'un tableau croisé dynamique de manière à ce que Power Map puisse tirer parti de chaque instance individuelle à un moment donné, en l'animant au fil du temps et en traçant sa position exacte sur le globe.
The Panel therefore will not examine the application by Colombian customs authorities of the sequential valuation methods provided by the Customs Valuation Agreement in each individual instance.
Il n'examinera donc pas l'application par les autorités douanières colombiennes des méthodes d'évaluation successives prévues par l'Accord sur l'évaluation en douane dans chaque cas particulier.
Each individual instance of the SDV - each tariff line in which the tariff treatment covered by the SDV is accorded - could be described as a rule or norm of general or prospective application.
Chaque cas individuel de VSD - chaque ligne tarifaire pour laquelle le traitement tarifaire couvert par la VSD est accordé - pourrait être décrit comme une règle ou norme appliquée de manière générale ou prospective.
Those characteristics may be important when considering the nature of each individual instance in itself.
Ces caractéristiques peuvent être importantes dans l'examen de la nature de chaque exemple individuel en lui-même.
This saves time so you don't have to adjust kerning in each individual instance.
Ceci vous permet de gagner du temps en n'ayant plus besoin d'ajuster l'approche de paire pour chaque circonstance individuelle.
Third, is our call for information sharing agreements - not for each individual instance of sharing - but as umbrella agreements to set out the terms and conditions of regular information-sharing.
Troisièmement, la rédaction d'accords en matière d'échange d'information - non pas dans chaque cas - mais à utiliser comme des accords-cadres visant à établir les conditions des communications régulières d'information.
By definition, the systematic nature is an attribute of the measure as a whole, not of each individual instance of relevant duty variation that is said to be connected to other such instances by a system.
Par définition, la nature systématique est un attribut de la mesure dans son ensemble, et non de chaque exemple individuel de la variation des droits pertinente dont il est dit qu'il est connecté à d'autres exemples par un système.
Synoniemen voor each individual instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
