Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each keeping
Vertaling van "each keeping" in Frans
chacun gardant
They're sharing a piece of chewing gum, each keeping half in their mouth.
Ils se partagent une gomme à mâcher, chacun gardant la moitié dans sa bouche.
They split up without any formal agreement, each keeping what they already owned.
Ils se sont séparés sans accord formel, chacun gardant ce qu'il possédait déjà.
It allows peoples of Africa, Asia and Europe to meet, each keeping the specificities of its cultures, to know each other as well as better respect and appreciate each other.
Il permet aux peuples d'Afrique d'Europe, d'Asie de se rencontrer, chacun gardant les spécificités de ses cultures, de se connaitre pour mieux se respecter. En favorise le dialogue des cultures et des civilisations.
Since their struggle with depression, the couple has been sleeping in separate rooms, each keeping to their own rhythm.
Depuis sa dépression, le couple vit chambre à part, chacun gérant son propre rythme.
The two parties communicate, but can also be used separately, each keeping its autonomy.
Les deux parties communiquent mais peuvent aussi être exploitées séparément, chacune disposant de son autonomie.
Unified by a long lasting relationship, the trio shares the same musical vision, while each keeping their strong personality.
Unis par une amitié de longue date, le trio partage la même vision musicale, tout en conservant chacun une forte personnalité.
They decide to split the land in two, each keeping the part closer to the road.
Ils décident de partager en deux le terrain, chacun gardera la partie proche de la route.
However, during the examination, only the practical bases, and the theoretical part with are rigorously identical, each keeping its predilection for the dance part, at an advanced level.
Toutefois, lors de cette examen, seules les bases pratiques, et la partie théorique seront rigoureusement identiques, chacun restant dans son rôle de prédilection pour la partie dansée, à niveau avancé.
each keeping a respective record of data element information for a plurality of subscribers, and a request routing entity
chacun tenant un registre d'information d'éléments de données pour une pluralité d'abonnés, et une entité d'acheminement de requêtes
Such universes are interesting, since we share an experience with real other people, while each keeping our own freewill, our own living space and our own private thought space.
Ces univers sont intéressants, car nous partageons une expérience avec de véritables autres personnes, tout en conservant notre propre libre arbitre, notre propre espace de vie et notre propre espace privé de pensée.
Finally, our Member States have to realise that we must work together and that we will not be able to really do anything by each keeping ourselves to ourselves.
Enfin, nos États membres doivent prendre conscience du fait qu'il faut travailler ensemble et que nous ne pourrons rien faire de sérieux chacun dans notre coin.
They went on shore and mingled with the crowd, each keeping to his own peculiar mode of proceeding; Harry Blount, sketching different types, or noting some observation; Alcide Jolivet contenting himself with asking questions, confiding in his memory, which never failed him.
Michel Strogoff aperçut, d'un côté, Harry Blount, le carnet à la main, crayonnant quelques types ou notant quelque observation, de l'autre, Alcide Jolivet, se contentant de parler, sûr de sa mémoire, qui ne pouvait rien oublier.
Finally, our Member States have to realise that we must work together and that we will not be able to really do anything by each keeping ourselves to ourselves.
Enfin, nos États membres doivent prendre conscience du fait qu'il faut travailler ensemble et que nous ne pourrons rien faire de sérieux chacun dans notre coin.
Synoniemen voor each keeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
