We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque nouvelle instance
A checked-in status is further associated to each new instance of digest, to indicate that the digest is stored in the utility application.
Un état enregistré est en outre associé à chaque nouvelle instance de résumé de sorte à indiquer que le résumé est stocké dans l'application utilitaire.
Preferably this count is incremented with each new instance of an application class, and decremented during or alter each garbage collection event which reclaims allocated application classes
De préférence, ce comptage augmente avec chaque nouvelle instance d'une classe d'application et diminue pendant ou après chaque événement de récupération de l'espace mémoire au cours duquel des classes d'application allouées sont récupérées.
Specify default content that you want to have automatically created and included in each new instance of the Document Set.
Spécifier le contenu par défaut que vous souhaitez avoir automatiquement créé et inclus dans chaque nouvelle instance de l'ensemble de documents.
Each new instance that comes online is built to specification automatically and can change its configuration in response to system events.
Chaque nouvelle instance mise en ligne est automatiquement créée conformément aux spécifications et peut adapter sa configuration en réaction aux événements du système.
Faced with each new instance of violent conflict, new solutions must be devised that are appropriate to the particular context, history and culture in question.
Confronté à chaque nouveau cas de violence, de nouvelles solutions, adaptées au contexte particulier, à l'histoire et à la culture en question doivent être imaginées.
Less than one month later, he would suffer the first of three episodes of shell shock. In fact, each new instance would take place within a month of the last.
Moins d'un mois plus tard il subit la première de trois épisodes de choc nerveux (shell shock), en effet chaque épisode se produisant à près d'un mois d'intervale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.