Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each one adding
Vertaling van "each one adding" in Frans
chacun ajoutant
chacune ajoutant
They decided to complete the picture together, each one adding a different element.
Ils ont décidé de compléter l'image ensemble, chacun ajoutant un élément différent.
They meet every week to write collaborative novels, each one adding a chapter.
Ils se réunissent chaque semaine pour écrire des romans collectifs, chacun ajoutant un chapitre.
The stories were told in series, each one adding depth to the overarching narrative.
Les histoires étaient racontées de façon enchaînée, chacune ajoutant de la profondeur au récit global.
They are all unique and fun, each one adding their special own charm to the city.
Toutes ces zones sont uniques et amusantes, chacune ajoutant un charme particulier à la ville.
These vowels are like sound "spices", each one adding its specificity by revisiting tonal savour of the preceding ones.
Ces voyelles sont comme des « épices » sonores, chacune ajoutant sa spécificité en revisitant la saveur tonale des précédentes.
The information was cross-checked by going from one person to another, each one adding a different detail.
L'information a été vérifiée en passant de personne en personne, chacun ajoutant un détail différent.
It's like we've gone through book after book after book, each one adding a bit to the picture.
C'est comme si nous avions parcouru livre après livre, chacun ajoutant un peu à l'image.
You will learn to make a simple shoot them up game in 9 steps, each one adding a new functionality to the game.
Vous apprendrez à faire un jeu de shoot them up très simple mais complet en 9 leçons, chacune ajoutant une nouvelle fonction au jeu.
According to my interpretations of these papers - my meaning constructions, if you will - their arguments fit well together, each one adding an important element to the conceptions of the others.
Selon mon interprétation de ces articles, ma formation des significations si vous voulez, leurs raisonnements s'imbriguent très bien, chacun ajoutant un element important a celui des autres.
He received text messages in quick succession, each one adding to his confusion.
Il a reçu des SMS à la chaîne, chacun ajoutant à sa confusion.
There are a total of three Scary Rich slots available, each one adding something new and exciting to the series.
Il y a un total de trois Effrayant Riche slots disponibles, chacun ajoutant quelque chose de nouveau et passionnant de la série.
It is bathed in mystery and wonder through the tales of countless visitors and travellers, each one adding some of his own, trying to seize the city's indefinable nature.
Elle baigne dans le mystère et nous étonne à travers les récits d'innombrables voyageurs, chacun y ajoutant sa propre expérience alors même qu'il cherche à saisir la nature indéfinissable de la ville.
How will it be presented to the peoples of future candidate countries, given that thousands more regulations will be introduced meanwhile, each one adding to the cost of membership?
De quelle façon les populations des futurs pays candidats seront-elles avisées de ce même état de fait, étant entendu que des milliers de règlements supplémentaires seront introduits avant la date de leur adhésion, chacun d'entre eux venant alourdir le coût de l'adhésion?
Synoniemen voor each one adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
