We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chacun au sein
It wants to open the art worlds to everybody and provide an access to each one within the general audience.
Qui ouvre à tous les mondes de l'art et en propose à chacun une part.
When connecting a third or more speakers, connect each one within 30 seconds of connecting the previous speaker.
Si vous connectez une troisième enceinte ou plus, connectez chacune dans les 30 secondes suivant la connexion de l'enceinte précédente.
There is a need therefore to de-globalise situations of conflict and to analyse each one within its own context.
Il faut donc «dé-mondialiser» les situations de conflit et analyser chacune d elles dans son contexte propre.
ALMA needed just two minutes per galaxy to pinpoint each one within a comparatively tiny region 200 times smaller than the broad APEX blobs, and with three times the sensitivity.
Deux minutes seulement ont suffi à ALMA pour localiser chacune des galaxies dans une région 200 fois moins étendue que les tâches floues d'APEX, et avec une sensibilité trois fois meilleure.
With the help of standardized relations and many meetings, but especially at the time of this incomparable congress of the Millennium (May 2000) in Athens, each one within the Union could appreciate the dimension that this polyglot actor in the international order occupied.
A la faveur de relations normalisées et de rencontres renouvelées, mais surtout à l'occasion de cet incomparable congrès du millénaire (mai 2000) d'Athènes, chacun à l'Union put apprécier la dimension qu'occupait cet acteur polyglotte dans l'ordre international.
So, if you also intend a Better World, you should know that the work is a work of each one within themselves.
Donc, si vous aussi prétendez un Monde Meilleur, sachez que le travail est un travail de chacun en soi.
8 Andjelkovic as president of the provisional Executive Council and member 9 of the republican government. So each one within the framework of his
8 Andjelkovic dans le cadre de ses attributions de Président du conseil 9 exécutif provisoire, c'est-à-dire du gouvernement de la province.
And there's a drop-down menu that lets you assign each one within Apogee's Maestro iOS and Mac on iPad
Un menu déroulant vous permet également d'assigner chacune de ces fonctions depuis l'application Maestro d'Apogee pour iOS et Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.