Masking is the removal of sprouts growing from each pair of leaves.
Le masquage consiste à éliminer les pousses de chaque paire de feuilles.
The sum of the votes received by each pair determines their proximity.
La somme des votes reçus par chaque paire de génomes détermine leur proximité.
The teacher asks them to write a sentence for each pair of homonymous words they studied.
Le professeur demande de rédiger une phrase pour chaque couple de mots homonymes étudié.
During the competition, each pair has to perform a set routine before their free dance.
Pendant la compétition, chaque couple doit présenter une danse imposée avant la danse libre.
The resonators in each pair also couple to each other.
Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy.
Sinon, chaque paire ajoute une contrainte que le résultat doit satisfaire.
The spacers of each pair are separated by at least twenty-five centimeters.
Les entretoises de chaque paire sont séparées par au moins vingt-cinq centimètres.
Give each pair of children a different time to achieve.
Donner à chaque paire d'enfant un temps à atteindre différent.
Levels of similarity are assigned to each pair of factors.
Des niveaux de similitude sont affectés à chaque paire de facteurs.
I sashayed through the apartment testing each pair in turn.
Je marchais dans l'appartement en essayant chaque paire en tour.
Distribute copies of the appropriate documents to each pair of students.
Distribuez des copies des sources assignées à chaque paire d'élèves.
I share my favourite ones below, along with links to each pair.
Je partage avec vous ma sélection, avec des liens vers chaque paire.
The average is calculated from each pair of single measurements.
La moyenne est calculée à partir de chaque paire de mesures individuelles.