They took care of contacting each partner to confirm their participation.
A partnership can strengthen a business venture by leveraging each partner's unique skills.
Un partenariat peut renforcer une entreprise en tirant parti des compétences uniques de chaque partenaire.
The number of shares each partner holds determines how much influence they have over decisions.
Le nombre de parts détenues par chaque associé détermine son poids dans les décisions.
The amount invested by each partner must be clearly specified in the contract.
La somme investie par chaque associé devra être précisée clairement dans le contrat.
The couples and family counselor schedules separate sessions with each partner.
The cohabitation agreement protects each partner if one of them dies or if they separate.
The joint venture's profits will be shared according to each partner's contribution.
Les profits de l'entreprise commune seront répartis selon la contribution de chaque partenaire.
After much negotiation, each partner received an eighteenth of the shares.
Après de longues négociations, chaque partenaire a reçu un dix-huitième des actions.
The couples therapist listens to each partner separately before bringing them together to talk.
Le thérapeute de couple écoute chaque partenaire séparément avant de les faire parler ensemble.
We signed a contract clearly setting out each partner's financial commitment.
Nous avons signé un contrat précisant clairement l'engagement financier de chaque partenaire.
A principal repayment schedule has been sent to each partner in the project.
Un calendrier de remboursement de capital a été envoyé à chaque associé du projet.
Losses will be borne pro rata to each partner's contribution.
Les pertes seront supportées au prorata de la contribution de chaque associé.
An effective partnership relies on full disclosure of each partner's expectations and responsibilities.
Un partenariat efficace repose sur une transparence totale des attentes et responsabilités de chaque partenaire.