The coach adapted the training to each player's physical abilities.
Le coach a accommodé l'entraînement aux capacités physiques de chaque joueur.
The board is divided into four sections, one for each player.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
During the drill, the captain will call out each player's role.
Pendant l'exercice, le capitaine précisera le rôle de chaque joueur.
In the game, each player draws a tarot card to guide their character.
Dans le jeu, chaque joueur pioche une carte de tarot pour guider son personnage.
According to the rules of the game, each player has exactly three minutes.
Selon la règle du jeu, chaque joueur dispose exactement de trois minutes.
After the soccer match, each player puts on a fresh change of clothes.
Après le match de football, chaque joueur enfile un habit de rechange propre.
After the game, each player received their divvy of the trophy.
Après le match, chaque joueur a reçu sa part du trophée.
The coach meets each player in a private interview, always one-on-one.
Le coach rencontre chaque joueur en entretien individuel, toujours en one-on-one.
The coach set up a one-on-one session with each player before the decisive match.
Le coach a organisé une séance tête-à-tête avec chaque joueur avant le match décisif.
As they leave the field, the coach gives each player an encouraging pat.
En quittant le terrain, l'entraîneur donne à chaque joueur une tape amicale.
The simulator uses a human-sized avatar to represent each player.
Le simulateur utilise un avatar à taille humaine pour représenter chaque joueur.
The coach made it clear what he expects from each player on the field.
Le coach a mis au clair ce qu'il attend de chaque joueur sur le terrain.
The competition was fiercely fought, with each player determined to win.
La compétition a été âprement disputée, chaque joueur étant déterminé à gagner.