Vertaling van "each program to determine" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque programme pour déterminer
When considering other funding sources, applicants may wish to consult the terms and conditions of each program to determine whether stacking is permitted.
Si les demandeurs envisagent d'autres sources de financement, veuillez consulter les modalités de chaque programme pour déterminer si un cumul est autorisé.
It takes a deep understanding of the stimulus of each program to determine how it will effect the goals of concurrent training.
Il faut une compréhension profonde du stimulus de chaque programme pour déterminer comment il affectera les objectifs de l'entraînement concomitant.
You should refer to the specifics of each program to determine suitability and discuss with your doctor if necessary.
Vous devez vous référer aux spécificités de chaque itinéraire pour déterminer si le voyage peut vous convenir et, si besoin, consulter votre médecin.
The following tables indicate the sectors and components reviewed in each program to determine compliance with policies and procedures and to assess their effectiveness and usefulness.
Les tableaux suivants indiquent les secteurs et les éléments examinés dans chacun des programmes afin de vérifier le respect des politiques et procédures et d'évaluer leur efficacité et leur utilité.
Economic estimates, such as the expected expenditures, financial risk and gains hoped for are calculated for each program to determine the optimum order of execution for the operations.
Alors les estimateurs économiques tels que l'espérance de dépense, le risque financier, l'espérance de gain, sont calculés pour chacun des programmes, en vue de déterminer l'ordre d'exécution optimal des opérations.
It is up to the head of each program to determine the impact on OLMCs and identify their needs.
Il incombe à la direction de chaque programme d'établir l'incidence de ses mesures sur les CLOSM et de cerner leurs besoins respectifs.
The amounts provided by the Special Warrant in 2007-08 fiscal year are deducted from the total amounts for each program to determine the amounts to be voted.
Les montants accordés par le mandat spécial au cours de l'exercice 2007-2008 sont déduits du total correspondant à chaque programme pour déterminer les montants à voter.
The amounts provided by Special Warrants in the 2003-04 fiscal year were deducted from the total for each program to determine the amount to be voted.
On a déduit les montants prévus au titre des mandats spéciaux pour l'exercice 2003-2004 du budget total de chaque programme pour obtenir le montant à voter.
The amounts provided by Special Warrants in the 2002-03 fiscal year were deducted from the total for each program to determine the amount to be voted.
Les montants prévus dans ces mandats spéciaux ont été déduits des sommes totales pour permettre de déterminer le montant à voter pour chaque programme pour l'exercice 2002-2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.