Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each programme or project
Vertaling van "each programme or project" in Frans
chaque programme ou projet
chacun des programmes ou projets
Result management will be considered a fundamental requirement for each programme or project.
Pour chaque programme ou projet, la gestion axée sur les résultats constituera un impératif majeur.
A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance.
Une contribution financière à chaque programme ou projet peut être demandée aux bénéficiaires de l'aide.
In addition there will be specific conditions attached to each programme or project, e.g. with respect to sustainability, co-financing and duration of the contracting period.
En outre, chaque programme ou projet sera soumis à des conditions particulières liées, par exemple, à la viabilité, au cofinancement et à la durée des contrats.
He also suggested that donor countries should make available the details of their officers in charge of each programme or project, in order to facilitate easier contacts between the focal point and the implementing agency.
Il a aussi suggéré que les pays donateurs communiquent les coordonnées détaillées des personnes responsables de chaque programme ou projet afin de faciliter les échanges entre le point de contact et l'organisme chargé de la mise en œuvre.
In practice, each programme or project must form part of the country's development plan and must be listed on its set of priorities.
La mise en pratique de cette approche présuppose que chaque programme ou projet fasse partie du plan de développement dont le pays partenaire se sera doté et qu'il figure dans la liste de ses priorités.
Accordingly, particular stress will be placed on community rehabilitation, human security, gender equality, peace education and national reconciliation, and specific success indicators will be established for each programme or project.
Pour cela, un accent particulier sur la réhabilitation communautaire, la sécurité humaine, l'égalité du genre, l'éducation à la paix, et la réconciliation nationale, pour lesquelles des indicateurs spécifiques de réussite seront établis au niveau de chaque programme ou projet.
The contribution of the State benefiting from international assistance shall constitute a substantial share of the resources devoted to each programme or project, unless its resources do not permit this.
La participation de l'État qui bénéficie de l'assistance internationale doit constituer une part substantielle des ressources apportées à chaque programme ou projet, sauf si ses ressources ne le lui permettent pas.
In addition, it allows reporting entities to specify which strategic and operational objectives of The Strategy are targeted by each programme or project.
Elle permet en outre aux entités présentant des rapports de préciser les objectifs stratégiques et opérationnels de la Stratégie qui sont ciblés par chaque programme ou projet.
The UN-Women financial regulations require each programme or project to be audited at least once in its lifetime.
Le Règlement financier d'ONU-Femmes dispose que chaque programme ou projet doit être contrôlé au moins une fois durant son exécution.
Results management will be incorporated as fundamental requirements for each programme or project, complemented with monitoring and impact assessment databases based on results-oriented indicators.
La gestion des résultats sera obligatoirement intégrée à l'ensemble des programmes et projets, ainsi que des bases de données sur le suivi et l'étude d'impact constituées d'indicateurs des résultats.
The documentation for each programme or project intervention will specify the mechanism for monitoring performance and evaluating impact, including the performance milestones, success criteria, and impact indicators to be measured during the course of implementation.
La documentation relative à chacune des interventions inscrites dans les programmes et projets indiquera le mécanisme prévu pour suivre les performances et évaluer les incidences, avec les étapes, les critères de réussite et les indicateurs d'incidence qui seront mesurés au cours de la mise en oeuvre.
A second more binding level of commitment arises once there is a legal decision for each programme or project (see table below).
Un deuxième niveau d'engagements plus contraignants existe dès qu'il y a une décision juridique, programme par programme ou projet par projet (voir tableau ci-dessous).
A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients under this pre-accession assistance programme.
Dans le cadre de ce programme d'aide à la préadhésion, une contribution financière pourra être demandée aux bénéficiaires pour chacun des programmes ou des projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
