Vertaling van "each rha" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Develop partnerships and collaborative strategies with each RHA and other key stakeholders.
Élaborer des partenariats et des stratégies de collaboration avec chaque RRS et avec d'autres intervenants importants.
This information, along with the audited financial statements from the previous two fiscal years, is used to evaluate the expected funding level for each RHA.
Ces renseignements, ainsi que les états financiers vérifiés des deux années précédentes, permettent d'évaluer les niveaux de financement prévus pour chaque RRS.
Each RHA has other health facilities or health centres, without designated beds, that provide a range of services to entitled persons.
Chaque RRS regroupe d'autres établissements ou centres de santé sans lits désignés qui offrent un éventail de services aux personnes admissibles.
Working groups have been established in each RHA to deal with HHR issues.
Des groupes de travail ont été établis dans chaque RRS pour traiter les questions liées aux RHS.
Working groups are set up under each RHA to address HHR issues.
Des groupes de travail sont établis dans chaque RRS pour traiter les questions relatives aux RHS.
Each RHA includes a regional hospital facility and a number of smaller facilities, all of which provide insured services for both in- and outpatients.
Chacune d'elles comprend un établissement hospitalier régional et un certain nombre d'établissements de moindre envergure qui offrent tous des services assurés aux malades hospitalisés et aux malades externes.
Drawing on extensive research and development, each RHA product features advanced technology and innovative design in order to deliver the most accurate audio reproduction possible.
Tests acoustiques SON S'appuyant sur des travaux approfondis de recherche et de développement, chaque produit RHA utilise des technologies de pointe et des designs innovants pour offrir la reproduction sonore la plus précise qui soit.
A Working Group with representatives from each RHA was formed to develop processes, look at the format and standardize content of their summaries in order to share the information more broadly.
Un groupe de travail comprenant des représentants de chacune des autorités régionales a été formé pour élaborer des processus, examiner le format de leurs résumés et normaliser leur contenu afin de pouvoir partager l'information de façon plus étendue.
Eligibility for Community Mental Health Services Each RHA has its own eligibility criteria and intake process.
Admissibilité aux services communautaires de santé mentale Chaque ORS a ses propres critères d'admissibilité et procédures d'admission.
The chief executive officer of each RHA reports to the Deputy Minister of Health.
Le directeur général de chacune des RRS relève du sous-ministre de la Santé.
5.2 Access to Insured Hospital Services The New Brunswick Hospital Master Plan identifies the number of approved beds for each RHA.
5.2 Accès aux services hospitaliers assurés Le plan directeur du réseau hospitalier du Nouveau-Brunswick détermine le nombre de lits approuvés pour chaque régie régionale de la santé.
Funding Directors of PHC in each RHA facilitated the implementation of PHC teams. In addition, through the team development project, expertise in team facilitation is now present in every RHA to support teams and assess community readiness.
De plus, grâce au projet de constitution d'équipes, une expertise en matière de formation d'équipes existe maintenant dans chaque ORS afin de soutenir les équipes et d'évaluer l'état de préparation communautaire.
Each RHA has a Board of Directors, which is appointed by the Minister of Health, Seniors and Active Living in accordance with the provisions of The Regional Health Authorities Act.
Chaque office régional de la santé est pourvu d'un conseil d'administration nommé par le ministre de la Santé, Aînés et Vie active conformément aux dispositions de la Loi sur les offices régionaux de la santé.