The scientist quickly sweeps his laser pointer over each sample shown on the screen.
Le scientifique pointe rapidement son pointeur laser sur chaque échantillon présenté à l'écran.
Before mixing the substances, they test each sample with a sheet of test paper.
Avant de mélanger les substances, ils testent chaque échantillon avec une feuille de papier.
Our laboratory staff works with a single digital code for each sample.
Le personnel du laboratoire travaille avec un code numérique unique pour chaque prélèvement.
During the experiment, we calculated the radius of gyration for each sample.
Pendant l'expérience, nous avons calculé le rayon de giration pour chaque échantillon.
For this study, document the body length and weight of each sample.
Pour cette étude, documentez la longueur et le poids de chaque échantillon.
For the scientific experiment, the weight of each sample has to be measured precisely.
Pour l'expérience scientifique, la mesure du poids de chaque échantillon doit être exacte.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Durant les expériences, nous avons enregistré la limite d'élasticité de chaque échantillon testé.
In the experiment, a detailed chemical analysis was carried out on each sample.
Dans l'expérience, une analyse chimique détaillée a été effectuée sur chaque échantillon.
Thanks to this precise pipette, we can add exactly ten drops to each sample.
Grâce à cette pipette précise, nous pouvons ajouter exactement dix gouttes à chaque échantillon.
Visually inspect each sample for the presence of organic phases.
Vérifier, à l'œil, si chaque échantillon renferme une phase organique.
The production segments are split into sub-segments generated for each sample.
Les segments de production sont découpés en sous-segments générés pour chaque échantillon.
This involves digitizing the original slides and tracing each sample using barcodes.
Il s'agit de les digitaliser et de tracer chaque échantillon par codes-barres.
This arrangement provides multiple sensor pixels for each sample under test.
Cet agencement fournit plusieurs pixels de capteur pour chaque échantillon testé.