During the experiment, we calculated the radius of gyration for each sample.
For this study, document the body length and weight of each sample.
Our laboratory staff works with a single digital code for each sample.
Le personnel du laboratoire travaille avec un code numérique unique pour chaque prélèvement.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Durant les expériences, nous avons enregistré la limite d'élasticité de chaque échantillon testé.
In the experiment, a detailed chemical analysis was carried out on each sample.
Dans l'expérience, une analyse chimique détaillée a été effectuée sur chaque échantillon.
Visually inspect each sample for the presence of organic phases.
Vérifier, à l'œil, si chaque échantillon renferme une phase organique.
The production segments are split into sub-segments generated for each sample.
Les segments de production sont découpés en sous-segments générés pour chaque échantillon.
This involves digitizing the original slides and tracing each sample using barcodes.
Il s'agit de les digitaliser et de tracer chaque échantillon par codes-barres.
This arrangement provides multiple sensor pixels for each sample under test.
Cet agencement fournit plusieurs pixels de capteur pour chaque échantillon testé.
The measurements turned out to be numerically identical in each sample tested.
Les mesures se sont avérées exactement les mêmes dans chaque échantillon testé.
The quantities of each defect should be entered by count for each sample.
Pour chaque échantillon, il faut consigner les quantités des défauts en nombre.
This step makes it possible to ensure a rigorous traceability of each sample.
Cette démarche permet d'assurer une traçabilité rigoureuse de chaque échantillon.
The reader surely noticed that for each sample, two measurements are given.
Le lecteur aura remarqué que pour chaque échantillon, deux mesures sont données.