Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each side flap
Vertaling van "each side flap" in Frans
chaque rabat latéral
chaque ourlet latéral
chaque volet
absorbent article having a unitary release material joined to each side flap
article absorbant comportant une matière unitaire de décollement reliée à chaque rabat latéral
A longitudinally extending elastic gathering member is attached to each side flap adjacent to its proximal edge.
Une structure de continuité élastique disposée longitudinalement est solidaire de chaque rabat latéral dans la suite de son rebord proximal.
elastic cords are arranged to pull each side flap to a folded position where it overlies the main area
des cordes élastiques sont prévues pour tirer chaque rabat latéral et le mettre en position pliée là où il recouvre la zone principale
each side flap has a longitudinally extending elastic gathering member attached adjacent to its distal edge. the absorbent assembly includes an absorbent core that may contain superabsorbent particles, which may be contained inside pockets.
chaque rabat latéral comporte un élément froncis élastique se déployant longitudinalement et qui est fixé de façon adjacente à son bord distal. l'ensemble absorbant comprend un noyau absorbant contenant des particules superabsorbantes qui peuvent être contenues dans les poches.
in each side flap, the perforated line extends in the lateral direction of the product from the middle, in the up-down direction, of the forward end edge of the side flap to an intermediate section side.
dans chaque rabat latéral, la ligne perforée s'étend dans la direction latérale du produit du milieu, du haut vers le bas, du bord d'extrémité avant du rabat latéral jusqu'à un côté de la section intermédiaire.
a pull-cord is used to move each side flap to a deployed position overlying the side of the container and then the apex of the flap is tied down to a fixed point to maintain the flap in that position
une tirette est utilisée pour déplacer chaque rabat latéral et le mettre dans une position dépliée dans laquelle il recouvre le côté du conteneur, le sommet du rabat étant arrimé à un point fixe pour qu'il soit maintenu dans cette position
each side flap is also provided with one part of a releasable fastening system located such that the weld is located on at least one of the elastic portions and such that it lies inward of the releasable fastening system in the prefastened state
chaque rabat latéral comprend en outre une partie d'un système de fixation libérable disposée de façon que la jointure soit située sur l'une au moins des parties élastiques et se prolonge vers l'intérieur du système de fixation libérable à l'état préfixé
Each side flap is attached to the interior surface of the chassis adjacent to its end edges.
Chaque rabat latéral est fixé sur la surface intérieure du support adjacent à ses bords d'extrémité.
Each side flap has a longitudinally extending elastic gathering member attached adjacent to its proximal edge.
Chaque rabat latéral présente un élément d'assemblage élastique longitudinal fixé de manière adjacente à son bord proximal.
each side flap is attached to the interior surface of the chassis adjacent to its end edges. each side flap has a longitudinally extending elastic gathering member attached adjacent to its proximal edge
chaque volet est fixé à la surface interne du châssis en position adjacente aux bordures d'extrémité de celui-ci, et chaque volet comporte un élément collecteur élastique d'extension longitudinale fixé en position adjacente à sa bordure proximale
each side flap is attached to the interior surface of the chassis adjacent to its end edges. each side flap has a longitudinally extending elastic gathering member attached adjacent to its proximal edge
chaque ourlet latéral, maintenu sur la face intérieure du châssis, contre ses rebords d'extrémités, comporte dans sa longueur un élastique de serrage tenant contre le bord proximal
each side flap is also attached to the interior surface of the chassis at continuous longitudinally extending laterally opposing water-impermeable side seals
chaque ourlet latéral est également maintenu à la face intérieure du châssis par des soudures latérales en long opposées imperméables à l'eau
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each side flap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
