We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque dispositif esclave
chaque dispositif asservi
chaque périphérique esclave
In order to enhance the security of the data communication system, each slave device includes an address generator for generating unique addresses.
Afin d'améliorer la sécurité du système de communication de données, chaque dispositif esclave comprend un générateur d'adresses pour générer des adresses uniques.
In some implementations, each slave device is a memory device, and the master device is a memory controller.
Dans certaines mises en œuvre, chaque dispositif esclave est un dispositif de mémoire, et le dispositif maître est un contrôleur de mémoire.
each slave device coupled to the single-wire bus interface is assigned a different response time window (t01-t0n)
a chaque dispositif asservi relié à l'interface bus unifilaire est attribuée une fenêtre différente de réponse temporelle (t01-t0n)
from an identical address to a unique address for each slave device (21,...,
d'une adresse identique à une adresse unique pour chaque dispositif asservi
The architecture comprises an allocator for allocating incoming requests from the master device to a target slave device and an optimiser for each slave device.
Cette topologie comprend un allocateur destiné à affecter des requêtes entrantes en provenance du dispositif maître à un dispositif esclave cible, et un optimiseur pour chaque dispositif esclave.
a programmable register in each slave device is programmed, using the communications protocol, to select one or more slave device configurations
un registre programmable dans chaque dispositif asservi est programmé à l'aide du protocole de communication pour sélectionner au moins une configuration de dispositifs asservis
In the home network system, the master device performs one or plural communication cycles with the plurality of slave devices at the same time at a predetermined time point, and each slave device performs one communication cycle with the master device at the time point.
Dans ledit système de réseau domestique, le dispositif maître effectue simultanément, à un moment prédéterminé, un ou plusieurs cycles de communication avec la pluralité de dispositifs esclaves, et chaque dispositif esclave effectue un cycle de communication avec le dispositif maître audit moment prédéterminé.
The connection abnormality detection method is in a network system configured from a master device and a plurality of slave devices and in which data from the master device is returned via each slave device.
Le procédé de détection d'anomalies de connexion est mis en œuvre dans un système en réseau constitué d'un dispositif maître et d'une pluralité de dispositifs esclaves et dans lequel les données provenant du dispositif maître sont renvoyées par l'intermédiaire de chaque dispositif esclave.
a system includes multiple slave devices implanted in a human body, wherein each slave device includes a communication module operable to receive transmitted communications and is associated with a permanent device identifier
un système comprend de multiples dispositifs esclaves implantés dans un corps humain, chaque dispositif esclave comprenant un module de communication pouvant fonctionner pour recevoir des communications transmises et étant associé à un identificateur de dispositif permanent
this is done by assigning a corresponding priority level to each slave device, wherein at least two slave devices are assigned different corresponding priority levels
cette procédure est assurée en affectant un niveau de priorité correspondant à chaque dispositif esclave, et au moins deux dispositifs esclaves se voient affecter des niveaux de priorité correspondants différents
A protocol manager (10) associated with the master device and each slave device synchronizes the operation of the master and slave devices by the implementation of a specific state logic.
Un gestionnaire de protocole, associé au dispositif maître et à chaque dispositif esclave, synchronise le fonctionnement des dispositifs maître et esclaves en mettant en oeuvre une logique d'état spécifique.
Each slave device has a respective address.
Chaque dispositif esclave comprend une adresse respective.
Each slave device has an upstream-side port and a downstream-side port.
Chaque dispositif esclave comporte un port du côté en amont et un port du côté en aval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.