The seminar provides a time slot for audience questions after each speaker.
The moderator asked each speaker for a brief last word.
Measure the distance from the overlap area to each speaker location.
Adjust the level of each speaker as the test tone is emitted.
Ajustez le niveau de chaque enceinte lorsque la tonalité de test est émise.
A recordation of an emanated audio signal from each speaker is made.
This will sequentially play a tone from each speaker, including the subwoofer.
It is appropriate to greet each speaker before opening the plenary session.
Il convient de saluer chaque intervenant avant d'ouvrir la séance plénière.
The conference locations were sent along with the business address of each speaker.
Les lieux de conférence ont été envoyés avec l'adresse professionnelle de chaque intervenant.
They promised to pay each speaker for taking part in the conference.
Ils ont promis de rémunérer chaque intervenant pour sa participation à la conférence.
During the debate, each speaker tried not to stray too far from the question.
Lors du débat, chaque intervenant essayait de ne pas trop s'écarter de la question.
The conference included a short break between each speaker so people could catch their breath.
La conférence comprenait une courte pause entre chaque intervenant pour permettre aux gens de respirer.
The conference followed a thematic structure, with each speaker covering a specific topic.
La conférence s'est déroulée de manière thématique, chaque intervenant abordant un sujet spécifique.
Before shaping an opinion, she carefully listened to each speaker for a long time.
Avant de se forger une opinion, elle a longuement écouté chaque intervenant.