Vertaling van "each subparagraph of article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque alinéa de l'article
chacun des alinéas de l'article
The range of actions differs in each subparagraph of Article 13.
La gamme des actions diffère dans chaque alinéa de l'article 13.
There is a logical progression in the type of evidence that should be examined under each subparagraph of Article 2.1 and the specificity analysis should thus "ordinarily" proceed in a certain sequence.
Il y avait une progression logique dans le type d'éléments de preuve qui devrait être examiné au titre de chaque alinéa de l'article 2.1 et l'analyse de la spécificité devrait donc "habituellement" se faire dans un certain ordre.
China mistakenly relies on a statement the Appellate Body makes in the same paragraph which merely illustrates the point that it is not necessary to analyze each subparagraph of Article 2.1 as part of a specificity analysis.
La Chine s'appuie à tort sur une déclaration que fait l'Organe d'appel dans le même paragraphe, qui illustre simplement l'idée qu'il n'est pas nécessaire d'analyser chaque alinéa de l'article 2.1 dans le cadre d'une analyse de la spécificité.
Prior to 16 September 1998, Article 18 provided that "KEXIM may engage in the operations prescribed in [each subparagraph of Article 18] that are not normally conductible by other financial institutions".
Avant le 16 septembre 1998, l'article 18 stipulait que "la KEXIM peut entreprendre les opérations prescrites à [chaque alinéa de l'article 18] qui ne peuvent normalement pas être menées par d'autres établissements financiers".
The Appellate Body has repeatedly discussed the structure of Article 2.1 and concluded that Article 2.1 does not mandate that investigating authorities address each subparagraph of Article 2.1.
L'Organe d'appel a examiné la structure de l'article 2.1 à plusieurs reprises et conclu que l'article 2.1 ne prescrivait pas que les autorités chargées de l'enquête abordent chaque alinéa de l'article 2.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.