Examples with "each version being equally valid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SIGNED in duplicate at Ottawa, on this 13th day of January 2016, and at Taipei, on this 15th day of January 2016, in the English, French and Chinese languages, each version being equally valid.
SIGNÉ en double exemplaire à Ottawa, ce 13e jour de janvier 2016, et à Taipei, ce 15e jour de janvier 2016, en langues française, anglaise et chinoise chaque version étant également valide.
Signed in quintuplicate at Gatineau, Quebec, Canada; Ottawa, Ontario, Canada; and Marrickville, New South Wales, Australia, in each of the English and French languages, each version being equally valid. Signatories
SIGNÉ en cinq exemplaires à Gatineau, au Québec (Canada), à Ottawa, en Ontario (Canada) et Marrickville, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), en français et en anglais. Toutes les versions ont la même valeur. Signataires
Andere resultaten
English, French and German languages, each version being equally
français, en anglais et en allemand, chaque version faisant également
Languages This arrangement is written in English and in French, each text being equally valid.
Le présent protocole d'entente est rédigé en français et en anglais, chaque version du texte faisant foi.
Languages This arrangement is written in English and in French, each text being equally valid.
Le présent protocole d'entente est rédigé en français et en anglais, chaque version du texte faisant également foi.
IN WITNESS WHEREOF, this MOU is signed, in duplicate, each version being equally authentic.
EN FOI DE QUOI, le présent protocole d'entente a été signé en deux exemplaires, dont chaque version est également authentique.
Done in duplicate at Brussels, on the twenty-fourth day of November in the year two thousand and five, in the English and French languages, each version being equally authentic.
Fait en double exemplaire à Bruxelles, le vingt-quatre novembre deux mille cinq, en langues anglaise et française, chaque version linguistique faisant également foi.
Thus, the English, Spanish and French versions of the text, each equally authentic, are each equally difficult to reconcile with the view that this language covers products at risk of being in short supply.
Par conséquent, les versions anglaise, espagnole et française du texte, qui font toutes également foi, sont chacune tout aussi difficiles à concilier avec le point de vue selon lequel ce libellé couvre les produits exposés au risque qu'une pénurie se fasse sentir.
18.1 This MoU is written in English and in French, each text being equally valid.
18.1 Le présent Protocole est rédigé en anglais et en français, les deux versions faisant également foi.
DONE at Wellington, in duplicate this thirteenth day of May one thousand, nine hundred and eighty in the English and French languages, each version being equally authentic.
FAIT à Wellington en double exemplaire le 13ième jour de mil neuf cent quatre-vingt en langues française et anglaise, chaque version faisant également foi.
Done in two copies, this seventeenth day of December 1998, in each of the English and French languages, each version being equally authentic.
Fait en deux exemplaires, le dix-sept décembre 1998, en langues anglaise et française, chaque version linguistique faisant également foi.
Done in Geneva, on 14 April 2016, in two sets of original copies in both Chinese and English, with each linguistic version being equally authentic.
Fait à Genève le 14 avril 2016 en deux exemplaires originaux en langues chinoise et anglaise, chaque version linguistique faisant également foi.
Done at Brussels on the twentieth day of February 1988, in duplicate in the English and Japanese languages, each version being equally authentic.
Fait à Bruxelles, le 20 février 1989, en double exemplaire, en langues anglaise et japonaise, tous les textes faisant également foi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.