Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each week of programming
Vertaling van "each week of programming" in Frans
par semaine d'émissions
par semaine de programmation
It is required by condition of licence to broadcast 20 hours each week of programming that exposes its audiences to different points of view on religion (balance programming).
Une condition de licence exige qu'elle diffuse 20 heures par semaine d'émissions qui exposent ses auditeurs à différents points de vue religieux (programmation assurant l'équilibre).
Further, in order to ensure that programming is relevant to viewers in southern Canada as well as to those in the North, APTN plans to broadcast up to 30 hours each week of programming acquired from independent producers in southern Canada.
De plus, pour s'assurer que la programmation concerne les téléspectateurs du sud et du nord du pays, APTN entend diffuser jusqu'à 30 heures par semaine d'émissions acquises auprès de producteurs indépendants du sud du Canada.
The decision also noted the applicant's commitment to further assist in meeting the balance requirement, and the needs of the community, by broadcasting a minimum of seven hours each week of programming from a variety of faith groups and denominations in the local area.
La décision reflétait aussi l'engagement de la requérante à contribuer au respect de l'équilibre et à répondre aux besoins de la collectivité, en diffusant au moins 7 heures par semaine de programmation provenant de divers groupes religieux et confessions de la région.
To provide balance and meet the needs of the community, Victory also made a commitment to broadcast a minimum of 7 hours each week of programming from a variety of faith groups and denominations in the local area.
Afin d'assurer l'équilibre et de répondre aux besoins de la collectivité, la Victory s'est également engagée à diffuser au moins 7 heures par semaine de programmation provenant de divers groupes religieux et confessions de la région.
The applicant plans to provide approximately 20 hours each week of programming in the Nuu-chah-nulth language, consisting of stories and native music, to be broadcast between 10:00 a.m. and 2:00 p.m., Monday to Friday.
La requérante prévoit offrir environ 20 heures par semaine de programmation en langue nuu-chah-nulth, proposant des histoires et de la musique autochtone, diffusées entre 10 h et 14 h, du lundi au vendredi.
Thus, in the Commission's view, Dominion failed to demonstrate that it would be able to fulfil its commitment to broadcast 7 hours each week of programming provided by other local faith groups.
Le Conseil estime donc que la Dominion n'a pas démontré qu'elle serait en mesure de respecter l'engagement qu'elle a pris de diffuser 7 heures par semaine d'émissions fournies par des groupes locaux d'autres confessions.
In its application, Radio Communautaire proposed to reduce its weekly station-produced programming from 121 hours to 68 hours, but indicated that it will continue broadcasting 40 hours each week of programming produced by the Réseau francophone d'Amérique.
Dans le cas présent, Radio Communautaire propose de réduire sa production hebdomadaire d'émissions locales de 121 heures à 68 heures. Radio Communautaire indique toutefois qu'elle continuera à diffuser 40 heures par semaine d'émissions produites par le Réseau francophone d'Amérique.
The applicant proposed to broadcast a minimum of 20 hours each week of locally-produced Canadian programming and to rebroadcast 106 hours each week of programming received from the Moody Broadcasting Network (MBN) of Chicago, Illinois.
Le requérant a proposé de diffuser au moins 20 heures par semaine d'émissions canadiennes locales et de retransmettre 106 heures par semaine d'émissions en provenance du Moody Broadcasting Network (le MBN), de Chicago (Illinois). Émissions canadiennes
At the hearing, the applicant made a commitment that weekly local productions will include at least 5 hours 30 minutes each week of programming provided by independent producers.
À l'audience, la requérante a pris l'engagement d'inclure dans les productions locales hebdomadaires au moins 5 heures et 30 minutes d'émissions fournies par des producteurs indépendants.
Mountain time. Pursuant to a condition of its licence and in line with its commitment, APT has been required to distribute a minimum of 16 hours each week of programming produced or acquired in its licensed area.
Aux termes d'une condition de sa licence et conformément à son engagement, l'APT était tenue de distribuer chaque semaine un minimum de 16 heures d'émissions produites ou acquises dans son aire de desserte autorisée.
In its application, the applicant proposed to broadcast 84 hours each week of locally produced programming and 42 hours each week of programming originating from CIEL-FM.
Dans sa demande, le requérant proposait de diffuser 84 heures par semaine d'émissions produites localement et 42 heures d'émissions en provenance de CIEL-FM.
Atlantic made a commitment to broadcast 4 hours each week of programming featuring specialty Celtic and East Coast music.
Selon son engagement, Atlantic prévoit diffuser chaque semaine une programmation comportant 4 heures de musique celtique et de la côte Est.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
