Each country will be requested to designate a representative in each working group.
Summary of and debates on the findings of each working group
The following section outlines the main issues discussed in each working group.
The report of each working group is summarized below.
Made up of volunteers, each working group is tasked with studying a particular subject.
Constitué de volontaires, chaque groupe de travail a pour mission d'étudier un sujet particulier.
The interview coordinators in each working group will reflect on the nature of recruitment.
Les coordonnateurs d'entrevue dans chaque groupe de travail réfléchiront au type de recrutement.
It was important to specify who would be the focal point for each working group.
Il souligne qu'il est important de désigner un coordonnateur pour chaque groupe de travail.
Proposal of a roadmap for each working group,
La proposition d'une feuille de route pour chaque groupe de travail,
Within each working group, three to six expert panellists delivered presentations on their respective sub-themes.
Dans chaque groupe de travail, trois à six experts ont présenté des exposés sur le sous-thème à l'examen.
In order to facilitate a more consistent approach, terms of reference could have been developed for each working group.
En vue de faciliter une approche plus cohérente, un mandat aurait pu être élaboré pour chaque groupe de travail.
An effort should be made to have a minimum of two and not more than three office-holders in each working group.
Il faudrait s'efforcer d'avoir au minimum deux et au maximum trois membres du bureau dans chaque groupe de travail.
It is suggested that each working group make 5 or 6 actionable decisions.
On suggère que chaque groupe de travail produise 5 ou 6 décisions applicables.
At the end of the week, each working group will present findings and outcomes.
A la fin de la semaine, chaque groupe de travail présentera ses résultats.