We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque année près
chaque année, près
The festival receives each year almost 3000 films for the selection.
Le festival reçoit chaque année près de 3000 films pour la sélection.
To help them, we invest each year almost 3% of the wage bill in training, in particular by sharing the knowledge of our experts within the company or by training leading to qualifications.
Pour les y aider, nous investissons chaque année près de 3% de la masse salariale en formation, notamment en faisant partager le savoir faire de nos experts en interne ou par des formations qualifiantes.
This Chilean island is composed of 6700 inhabitants and in 2017, it welcomes each year almost 100000 tourists coming to discover the famous Moai, these impressive monolithic statues.
Cette île chilienne est composée de 6700 habitants et en 2017, elle accueille chaque année près de 100000 touristes venant découvrir les célèbres Moai, ces impressionnantes statues monolithiques.
Yet each year almost 15 million acres of drylands are added to the 3.2 billion acres that have already been moderately or severely desertified.
Pourtant, chaque année, près de 7,5 millions d'hectares de terres arides viennent s'ajouter aux 1,6 milliard d'hec~ tares déjà modérément ou gravement désertifiés.
Although there is a wide fluctuation, it is estimated that each year almost half of hiring managers within the L1 organizations are involved in staffing activities.
Malgré les grandes variations, on estime que près de la moitié des gestionnaires recruteurs des organisations de N1 mènent des activités de dotation chaque année.
Greece also has the world's No. 1 commercial fleet with more than 4000 vessels that drain each year almost 6 billion euros in VAT rates from the Greek state through advantageous mechanisms.
La Grèce est aussi le numéro 1 mondial des flottes commerciales avec plus de 4000 navires qui ponctionnent chaque année l'État grec de près de 6 Mds d'euros de TVA grâce à des mécanismes avantageux.
The shoreline is also home to many grey seals and, in fact, each year almost 10,000 seal pups are born on the Monach Islands just off the west coast - the largest breeding colony in Europe.
Le littoral abrite également de nombreux phoques gris et, en fait, chaque année, près de 10000 petits phoques sont nés sur les îles Monach juste à côté de la côte ouest - la plus grande colonie de reproduction en Europe.
In the years from 2008 to 2012, the migration balance with Brussels (the number of migrants from Brussels minus the number of migrants to Brussels) was more than 33000individuals, or each year almost 12individuals per 1000inhabitants.
Pour la période 2008-2012, le solde des migrations partant de Bruxelles (c'est-à-dire le nombre de personnes quittant Bruxelles diminué du nombre de celles qui y arrivent) s'élevait à plus de 33000personnes, soit près de 12personnes pour 1000habitants, chaque année.
Each year almost nine million passengers are entitled to compensation for delayed and cancelled flights, as well as denied boarding.
Chaque année, près de neuf millions de passagers sont éligibles à une indemnisation pour un vol retardé, annulé ou pour un refus d'embarquement.
Each year almost 17 million people in the world die from infectious diseases.
Chaque année, près de 17 millions de personnes dans le monde meurent des suites d'une maladie infectieuse.
Each year almost 10,000 people are hospitalized for chicken pox, and about 100 die.
Chaque année, environ 10000 personnes sont hospitalisées pour la varicelle et près de 100 d'entre elles en meurent.
Each year almost 4 million new cases are diagnosed and three quarters of a million people die.
Chaque année, on diagnostique environ 4 millions de nouveaux cas et on enregistre 750000 décès.
Each year almost 250 million cases occur, causing 860000 deaths.
Chaque année, on recense plus de 250 millions de cas, qui provoquent 860000 morts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.