Vertaling van "eaf dust" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eaf dust treatment by pelletizing and fluidised-bed reduction
traitement de la poussière de four électrique à arc par bouletage et réduction par lit fluidisé
fluidized bed treatment of eaf dust
traitement en lit fluidisé de la poussière de four électrique à arc
The condensed oxides have ferrite structures preserved from the EAF dust, and form aggregates thereof.
Les oxydes condensés présentent des structures ferrite préservées des poussières d'EAF et forment des agrégats associés.
Sent 7,800 tonnes of EAF dust to metals recovery facility.
Envoyé 7,800 tonnes de poussière EAF à l'équipement de rétablissement des métaux.
Recycling of scrap metal produces EAF dust consisting of zinc, iron and other metals.
Le recyclage des rebuts métalliques dans les FAE produit une poussière contenant du zinc, du fer et d'autres métaux.
The activity of processing EAF dust and zinc-bearing residue, previously sent to landfills, contributes to preserving mine resources.
L'activité de traitement de poussières d'aciéries et de résidus zincifères, éliminés jusqu'alors en décharge, contribue à préserver les ressources minières.
The method results in the reduction of the burden for the regulatory tracking of EAF dust.
Ce procédé se traduit par la réduction du lit de fusion pour le suivi réglementaire de la poussière du four.
In the production of steel by the electric arc furnace process, a by-product thereof is the generation of EAF dust.
Dans la production d'acier par un procédé utilisant un four à arc électrique, un des sous-produit est constitué par les poussières EAF.
The present invention is directed to a process for the chemical stabilization of the inorganic EAF dust to render the hazardous constituents thereof virtually immobile.
La présente invention concerne un procédé de stabilisation chimique de poussières inorganiques EAF pour rendre les constituants dangereux de ces poussières virtuellement immobiles.
The heating controlling region operates at a temperature sufficient to transform at least some of the EAF dust into a mixture of gaseous zinc and one or more additional metals.
La région de commande du chauffage opère à une température suffisante pour transformer au moins une partie de la poussière EAF en un mélange de zinc gazeux et d'un ou plusieurs métaux additionnels.
the invention is characterised in that the EAF dust is pelletised prior to introduction into the fluidised bed reactor.
l'invention est caractérisée en ce que la poussière de four à arc électrique est bouletée avant d'être introduite dans le réacteur à lit fluidisé.
in preferred embodiments, the raw material is EAF dust and the desired metal is zinc
dans des modes de réalisation préférés, le matériau brut est de la poussière de four à arc électrique et le métal voulu est du zinc
Such process is based on the pozzolanic reaction of materials containing anhydrous alumino-silicates which, in the presence of lime, water and chemicals, adsorb and/or physically entrap the heavy metals present in EAF dust into a calcium-alumino-silicate matrix.
Un tel procédé se base sur la réaction pozzolanique de matières contenant des alumino-silicates anhydres qui, en présence de chaux, d'eau et de substances chimiques, adsorbent et/ou emprisonnent physiquement les métaux lourds présents dans les poussières EAF dans une matrice de calcium-alumino-silicate.