To learn more about how EAPs are calculated, see our prospectus.
Pour en connaître plus sur le calcul des PAE, consultez notre prospectus.
The best EAPs fit smoothly into existing policies and procedures.
Les meilleurs PAE se plient aux règles et aux procédures déjà existantes.
The amount that can be paid out in EAPs is limited.
Le montant pouvant être versé sous la forme de PAE est limité.
The best EAPs are rooted in training and education.
Les meilleurs PAE sont enracinés dans la formation et l'éducation.
Beneficiaries generally receive the contributions and the EAPs from the promoter.
Les bénéficiaires reçoivent généralement les cotisations et les PAE du promoteur.
It is important to note that EAPs can be classified along several dimensions.
Il est important de noter qu'on peut classer les PAE selon plusieurs aspects.
In this section we will attempt to summarize six different models of EAPS.
Dans le présent chapitre, nous tenterons de présenter succinctement six modèles différents de PAE.
They've had to revise the EAPs to be specific to first responders.
Elle a donc dû revoir les PAE de façon à répondre aux besoins spécifiques des premiers intervenants.
The best EAPs are "owned" by the employees.
Les meilleurs PAE "appartiennent" aux employés.
EAPs will be issued according to the qualification criteria for the plan you hold.
Le versement des PAE se fera selon les critères d'admissibilité du plan que vous détenez.
For example, the "urban environment" is a subject that came up repeatedly in previous EAPs.
L'"environnement urbain", par exemple, est un domaine qui a déjà été traité maintes fois dans des PAE précédents.
The next chapter will examine the criteria for choosing, implementing and maintaining EAPS.
Le chapitre suivant porte sur les critères régissant le choix, l'établissement et le maintien des PAE.
Until recently, EAPs did not understand the mental health issues related to first responder work.
Jusqu'à tout récemment, les PAE n'étaient pas en mesure de comprendre les problèmes de santé mentale liés au travail des premiers intervenants.