In another embodiment of the invention, a headset including an ear shell attached to one end of a holding means is disclosed.
Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un casque comprenant une oreillette attachée à une extrémité d'un moyen de soutien.
a user will therefore be able to hear surrounding sound even when the ear shell is inserted into the ear.
un utilisateur peut par conséquent entendre le son, même lorsque l'oreillette est insérée dans son oreille.
In another aspect of the invention, the ear shell further comprises a first switch engaging the boom assembly when the boom assembly is in a retracted position.
Dans un autre aspect de l'invention, l'oreillette comprend également un premier commutateur engageant l'ensemble de perche lorsque l'ensemble de perche se trouve en position rétractée.
the present invention relates to an ear shell including a sound reproducing device connected to a signal processor arranged to communicate with an external device via a communication link
l'invention concerne une oreillette comprenant un dispositif de reproduction de sons relié à un processeur de signal agencé pour communiquer avec un dispositif extérieur par une liaison de communication
the ear shell according to the invention also comprises a microphone, which is connected to the signal processor and is arranged to catch surrounding sound to be processed in the signal processor
l'oreillette de l'invention comprend également un microphone qui est relié au processeur de signal et agencé pour saisir le son environnant à traiter dans le processeur de signal
ear shell with communication chip
oreillette dotée d'une puce de communication
The ear shell comprising a speaker unit through which audio stimulus is provided to a user, and means for adjusting a volume through the speaker unit wherein the means is selected from the group consisting of: pressure determining sensors and switches.
L'oreillette comprend le haut-parleur par lequel le stimulus audio est fourni à un utilisateur et un moyen de régler le volume via le haut-parleur est prévu ; le moyen est choisi dans un groupe composé de capteurs et commutateurs de détermination de la pression.
To adjust the volume, use the + and - buttons on the side of the ear shell.
Pour régler le volume, utilisez les boutons + et - sur la coque d'écoute droite du casque.
After drying an acoustical passage from the remains of boric acid, insert a cotton swab into the ear shell to prevent penetration of the infection or cold air.
Après avoir séché un passage acoustique des restes d'acide borique, insérez un coton-tige dans la coque de l'oreille pour empêcher la pénétration de l'infection ou de l'air froid.
The standard ear shell for an in-the-ear general purpose hearing aid is manufactured by quantitatively measuring the shape and size of the user's external auditory meatus and then calculating its average values.
La coque auriculaire normalisée pour une aide auditive intra-auriculaire polyvalente est produite par mesure quantitative de la forme et de la taille du méat auditif externe de l'utilisateur puis calcul de ses valeurs moyennes.
An object of the present invention is to provide a method for manufacturing a standard ear shell for an in-the-ear general purpose hearing aid in consideration of the shape and size of a user's external auditory meatus.
L'invention concerne un procédé pour fabriquer une coque auriculaire normalisée pour une aide auditive polyvalente en tenant compte de la forme et de la taille du méat auditif externe de l'utilisateur.
Symptoms when treating damaged facial nerve palsy may be one side of the face, ear pain, ear or skin močkoj in the tonsils or the ear shell.
Symptômes quand traiter endommagé la paralysie du nerf facial peuvent être un côté du visage, oreille močkoj oreille, la douleur ou la peau dans les amygdales ou la coquille de l'oreille.
according to the invention between the ear pad and the ear shell a diaphragm is interposed on opposite sides of which at least one insert layer may be provided.
selon l'invention, une membrane est interposée entre le tampon d'oreille et la gaine d'oreille, au moins une couche d'insertion pouvant être prévue sur les faces opposées de la ladite membrane.