Vertaling van "early intervention program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are developing a train-the-trainer model to expand the capacity to deliver this early intervention program.
Nous sommes à élaborer un modèle de formation des formateurs pour renforcer la capacité d'offrir ce programme d'intervention précoce.
That is where aggressive and forward thinking social policy, such as an early intervention program, would make a difference.
C'est là qu'une politique sociale progressiste axée sur l'avenir, comme un programme d'intervention précoce, ferait une différence.
An early intervention program to assure the healthy formative development of infants, toddlers and children
un programme d'intervention précoce qui permet d'assurer le développement sain des bébés et des enfants.
Also, I have heard that your early intervention program is quite unique in that it attempts to "red flag" certain behaviour before it becomes a problem both internally and in interactions with the public.
De même, je crois savoir que votre programme d'intervention précoce a ceci de tout à fait unique qu'il vise à détecter certains comportements avant qu'ils finissent par susciter des difficultés tant à l'interne que dans les relations avec le public.
This family-centred early intervention program provides service and service co-ordination for children birth to 5 and their families.
Ce programme d'intervention précoce centré sur la famille offre des services ainsi que la coordination de services pour les enfants de la naissance jusqu'à 5 ans et leurs familles.
The one program that I'm most familiar with, as I said earlier, is a school-based early intervention program that was developed for grades 7 and 8.
Le programme que je connais le mieux, comme je le disais plus tôt, est un programme d'intervention précoce en milieu scolaire, qui s'adresse aux élèves de 7e et 8e année.
Motion No. 261 is an early intervention program that promotes prevention instead of punishment.
Elle prévoit un programme d'intervention précoce visant à promouvoir la prévention plutôt que le châtiment.
Mental health promotion, mental illness prevention, early intervention program for mental illness in youth, mental health service delivery models for children and youth.
Promotion de la santé mentale, prévention de la maladie mentale et programme d'intervention précoce pour la maladie mentale chez les jeunes. Modèles de prestation des services aux enfants et aux adolescents.
Introduction of a managed early intervention program with the recognition of partial disability during the qualifying period lowered the LTD rate increase by 24%.
La mise en place d'un programme d'intervention précoce avec la reconnaissance d'une invalidité partielle pendant la période d'attente a permis de réduire le tarif d'ILD de 24 %.
Bell Let's Talk supports an early intervention program for teens whose parents have a serious mental illness, providing them with the coping skills to help them to affirm themselves despite their challenges at home.
Bell Cause pour la cause soutient un programme d'intervention précoce auprès d'adolescents dont les parents souffrent d'une grave maladie mentale, en leur donnant les capacités nécessaires pour les aider à s'affirmer en dépit de leurs difficultés à la maison.
AIM: This report describes the development of digital stories and their utilization in a collective reflection activity with nurses in an early intervention program.
BUT : Ce rapport présente le développement de récits audio et leur mise à l'essai dans une activité de réflexion collective auprès d'infirmières d'un programme d'intervention précoce.
This project examines the long-term effectiveness of an early intervention program that was implemented in economically disadvantaged neighbourhoods in Ontario between 1993 and 1997.
Le projet porte sur l'examen de l'efficacité à long terme d'un programme d'intervention précoce mis en oeuvre dans les quartiers défavorisés sur le plan économique de l'Ontario entre 1993 et 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.