Vertaling van "early intervention programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'intervention précoce
programme d'intervention immédiate
An early intervention programme had been set up for cases where families would not go to hospitals of their own accord: social workers visited families to locate disabled children.
Un programme d'intervention précoce a été mis en place pour les cas où les familles ne se rendraient pas d'elles-mêmes dans les hôpitaux: des travailleurs sociaux effectuent des visites dans les familles pour repérer les enfants handicapés.
APEIM launched an early intervention programme for children aged under 7 years.
"Our early intervention programme treats patients who are already showing clear signs of mental disease," insists Philippe Conus.
Notre programme d'intervention précoce concerne des patients chez qui la maladie est déjà clairement constituée, insiste Philippe Conus.
UNICEF experts have praised the Belarusian early intervention programme and recommended it as a model for similar initiatives in other CIS and Central and East European countries.
Le programme d'intervention précoce exécuté par le Bélarus a bénéficié d'un accueil favorable de la part des experts de l'UNICEF, qui l'ont recommandé comme modèle à suivre dans les autres pays membres de la CEI et d'Europe centrale et orientale.
We are hoping to place Owen in a mainstream primary school with the support of the Cerebral Palsy Education Centre, an early intervention programme.
Nous espérons l'inscrire dans une école primaire ordinaire avec le soutien du Cerebral Palsy Education Centre, un programme d'intervention précoce.
KETHEA PLEFSI is the first early intervention programme of KETHEA and it operates in Athens since 1996.
KETHEÀ PLEFSI est le premier programme d'intervention précoce du Centre KETHEA, en service à Athènes depuis 1996.
Early Intervention Programme and Parental skills, in the autonomous region of Madeira, to foster an early intervention for children at risk up to 6 years, as well as the development and promotion of the parental skills of the families
Un programme d'intervention précoce et de développement des compétences parentales dans la région autonome de Madère destiné à encourager les interventions précoces en faveur des enfants vulnérables âgés de moins de 6 ans, ainsi que le développement des compétences parentales dans les familles
It noted with concern that the effectiveness of the Early Intervention Programme for Children with Disabilities has been impeded by a lack of human and financial resources.
Il a observé avec préoccupation que le manque de ressources humaines et financières avait nui à l'efficacité du programme d'intervention précoce en faveur des enfants handicapés.
The Ministry also instituted in 1990 an "Early Intervention Programme" which caters for children who are disabled from birth.
Le Ministère a également mis en place en 1990 un «programme d'intervention précoce» concernant les enfants handicapés à la naissance.
The Loto Taumafai Early Intervention Programme is the only village based programme available in Samoa that focuses on prevention and rehabilitation of children with disabilities under the age group of 15 years.
Le programme d'intervention précoce Loto Taumafai est le seul programme existant au niveau des villages qui soit axé sur la prévention et la rééducation des enfants handicapés de moins de 15 ans.
Chapter 1 - Demand reduction and related measures, including prevention and treatment, as well as other health-related issues: Good practice from Dianova Spain "Early intervention programme"
Chapitre 1 - Réduction de la demande et mesures connexes, y compris la prévention et le traitement, ainsi que d'autres questions ayant trait à la santé: bonnes pratiques de Dianova Espagne avec le « Programme d'intervention précoce »
The Association de Parents d'Enfants Inadaptés de l'île Maurice, founded in 1970, initiated an Early Intervention Programme in 1983, to train parents and volunteers in Community Based Care.
L'Association de parents d'enfants inadaptés de l'île Maurice, fondée en 1970, a lancé en 1983 un Programme d'intervention précoce pour former les parents et les bénévoles aux soins dispensés dans la communauté.
Home-based early intervention programme for training the mothers of disabled children
Programme de formation à domicile des mères de jeunes enfants handicapés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.