Vertaling van "early intervention programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optimal conditions include organizational leadership and logistical support for early intervention programmes.
Les conditions optimales sont notamment un leadership énergique au niveau structurel et un appui logistique aux programmes d'intervention précoce.
Higher subsidies had been allocated to early intervention programmes for children with special needs.
Des subventions plus élevées ont été octroyées aux programmes d'intervention précoce destinés aux enfants ayant des besoins particuliers.
Adopt a holistic and preventive approach to addressing the problem of juvenile offenders and the underlying social factors, with a view to supporting children at risk at an early stage, including early intervention programmes
D'adopter une approche globale et préventive du problème de la délinquance juvénile et de s'attaquer aux facteurs sociaux qui en sont à l'origine, en vue d'apporter un soutien précoce aux enfants à risque, notamment par le biais des programmes d'intervention précoces
The LCLD project set the stage for low-resource early intervention programmes that could reduce the incidence of dyslexia.
Le projet LCLD a ouvert la voie à des programmes d'intervention précoces et n'exigeant que peu de ressources, qui pourraient réduire l'incidence de la dyslexie.
There is therefore an urgent need for early intervention programmes.
Early intervention programmes for children who are witnesses of domestic abuse is another potential entry point to reduce the chances of perpetration or victimization later in life.
Les programmes d'intervention rapide à l'intention des enfants qui ont été témoins de mauvais traitement au foyer représentent un autre point de départ possible en vue de réduire les chances de perpétration de violence ou de victimisation plus tard dans la vie.
Singapore recently announced subsidy increases to support early intervention programmes for pre-school children with disabilities.
Singapour a récemment annoncé des hausses des subventions visant à soutenir des programmes d'intervention précoce pour les enfants handicapés d'âge préscolaire.
Ideally, the identification of the best methods of teaching each particular child begins soon after birth through early intervention programmes.
Idéalement, l'identification des meilleures méthodes d'enseignement de chaque enfant en particulier commence peu après la naissance grâce à des programmes d'intervention précoce.
At present, there is no literature on specific prevention or early intervention programmes for reducing the incidence of psychosis in the workforce.
A l'heure actuelle, il n'existe aucune publication consacrée à une prévention spécifique ou à des programmes d'intervention précoce destinés à réduire la fréquence des psychoses en milieu de travail.
Repeatedly, studies have shown that early intervention programmes, especially those targeted at disadvantaged children, can produce large positive socio-economic returns which persist well into adulthood.
De nombreuses études ont montré que les programmes d'intervention précoce, en particulier ceux destinés aux enfants défavorisés, peuvent produire d'importants bénéfices socio-économiques qui subsistent à l'âge adulte.
Thanks to new born hearing screening & early intervention programmes hearing impaired children can be identified early enough to provide world class care.
Grâce au dépistage de la surdité chez le nouveau-né et aux programmes d'intervention précoce, les enfants malentendants peuvent être identifiés suffisamment tôt pour bénéficier de soins de qualité internationale.
Improving access to early intervention programmes especially for young people with experimental use of psychoactive substances
Amélioration de l'accès à des programmes d'intervention précoce, notamment pour les jeunes, avec utilisation expérimentale de substances psychoactives
Crime prevention measures should include early intervention programmes, as well as victim empowerment, in order to improve the efficacy of measures against criminality.
La prévention passait également par des programmes d'intervention précoce et par la reconnaissance des droits des victimes si l'on voulait améliorer l'efficacité de la lutte contre la criminalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.