The crowd cheered when their team earned a crucial free kick.
La foule a applaudi quand leur équipe a obtenu un coup franc crucial.
The local bakery earned a seal of approval for its organic ingredients.
La boulangerie locale a obtenu un sceau d'approbation pour ses ingrédients biologiques.
He continued his studies there and earned a doctorate in sociology.
Il y poursuit ses études et obtient un doctorat en sociologie.
This laboratory has earned a world-class reputation thanks to its groundbreaking discoveries.
Ce laboratoire a acquis une réputation de niveau mondial grâce à ses découvertes révolutionnaires.
The documentary earned a high rating, thanks to its captivating storytelling.
Le documentaire a obtenu une excellente note grâce à sa narration captivante.
He played a blinder at the piano recital and earned a standing ovation.
Il a fait un carton au récital de piano et a obtenu une ovation debout.
His paper earned a high grade due to the well-cited references.
Son article a obtenu une note élevée grâce aux références bien documentées.
To be ready to teach, she earned a specialized degree in education.
Pour être préparée à enseigner, elle a obtenu un diplôme spécialisé en pédagogie.
The chef earned a record rating for his restaurant, delighting food critics everywhere.
Le chef a obtenu une note exceptionnelle pour son restaurant, ravissant les critiques gastronomiques.
Thanks to her outstanding individual performance, she earned a highly sought-after promotion.
Grâce à une excellente performance individuelle, elle a obtenu une promotion très convoitée.
The chef's new tasting menu earned a rave review in a top culinary magazine.
Le nouveau menu dégustation du chef a obtenu une critique enthousiaste dans un grand magazine culinaire.
He earned a certification to validate his technical skills in network management.
Il a obtenu une certification pour valider ses compétences techniques en gestion de réseau.
He earned a certification that focuses on safe electrical work practices.
Il a obtenu une certification axée sur les pratiques de sécurité en électricité.