This anchorage becomes dangerous in an easterly wind, so boats have to leave quickly.
Ce mouillage devient dangereux par vent d'est, les bateaux doivent alors repartir rapidement.
An easterly wind can significantly change the weather patterns in coastal areas.
Un vent d'est peut considérablement modifier les conditions météorologiques dans les régions côtières.
Urban beach, open to the south, partially protected from the easterly wind thanks to the Castle promontory, where it starts.
Plage de La Colonia Située dans la ville, orientée vers le sud, elle est partialement protégée du Levant par le promontoire du Château.
The easterly wind filled the sails of the boat as we headed out to sea.
Le vent d'est gonflait les voiles du bateau alors que nous prenions le large.
It's an easterly wind, so aim a little to the right.
C'est un vent d'est, alors visez un peu à droite.
Softness caresses the warm easterly wind on my skin, damp with morning dew.
Mollesse caresse du tiède vent d'est sur ma peau moite de rosée matinale.
The strong easterly wind leaves small waves on the sand - a natural relief of breathtaking beauty, giving an atmospheric contrast to the steep dunes.
Le fort vent d'est laisse de petites vagues sur le sable: un relief naturel de beauté époustouflante, donnant un contraste atmosphérique aux dunes pentues.
Seas have a 40 knot easterly wind, as indicated by the text in the top right hand corner.
La mer présente un vent d'est de 40 nœuds, comme le texte l'indique dans le coin supérieur droit.
Additionally we had to consider the current and the easterly wind up to 20 knots.
De plus, on a dû considérer le courant et le vent d'est jusqu'à 20 noeuds.
The shadow of the baloon caresses the voluptuously ploughed fields, to move on to an army of cherry trees softly shaking their clusters of autumnal orange leaves as they're kissed by the easterly wind.
L'ombre de la montgolfière caresse les labours voluptueux, et c'est le tour d'une armée de cerisiers secouant légèrement leurs touffes de feuilles orangées sous la bise d'un vent d'est.
A beautiful cloud made of air masses forms at the top of the Rock, pushed in by a moderate and regular easterly wind.
Un beau nuage se forme à la pointe du fait des masses d'air poussées en crête du rocher par un vent d'Est modéré et régulier.
It was in April 2018, a day with a very strong easterly wind.
C'était au mois d'avril 2018, un jour de fort vent d'est.
At the beginning of September, summery conditions were back and the easterly wind helped finish ripening and cure the few grapes affected by a type of fruit fly, the Drosophila Suzukii, commonly called the spotted-wing drosophila.
Début septembre, le retour de conditions anticycloniques et du vent d'Est va parfaire l'achèvement de la véraison et assainir les quelques grappes touchées par la drosophile asiatique (drosophile suzukii).