Getting and staying sober was not an easy thing for me.
Parvenir à rester sobre n'était pas une chose facile pour moi.
It's not an easy thing, this you ask of me.
Being rejected because of your heritage isn't an easy thing.
Être rejeté à cause de ses origines n'est pas chose aisée.
To improve air quality is not an easy thing to do.
To take a life in cold blood is not an easy thing.
Prendre une vie de sang froid n'est pas une chose facile.
It's no easy thing for me to humble myself.
Ce n'est pas chose facile pour moi de m'humilier.
It seems like that would be the easy thing to do.
Pourtant on dirait que c'est la chose facile à faire.
Drawing your furniture yourself is not necessarily an easy thing to do.
Dessiner son meuble soi-même n'est pas forcément une chose aisée.
Preparing a body for burial is never an easy thing to do...
Préparer un corps pour un enterrement n'est jamais chose facile...
Well, it's not an easy thing for a parent to accept.
Bien, c'est pas une chose facile à accepter pour un parent.
It's a not an easy thing to do with the conscious mind.
Ce n'est pas une chose facile à faire avec un mental conscient.
This is not an easy thing, and it may seem.
Ce n'est pas une chose facile, et il peut sembler.
Studying might not be an easy thing to do for you.
Etudier pourrait ne pas être une chose facile à faire pour vous.