For example, you might try to hear a conversation through a closed door, eavesdrop under an open window, or hear monsters moving stealthily in the forest.
Par exemple, vous pouvez essayer d'entendre une conversation à travers une porte fermée, espionner par une fenêtre ouverte, ou entendre des monstres se faufiler dans la forêt.
If the session identifier is not reissued upon authentication, the attacker can eavesdrop and steal the identifier and then use it to hijack the session.
Si l'identifiant de session n'est pas renouvelé lors de l'authentification, l'attaquand peut espionner et voler l'identifiant, puis l'utiliser pour détourner la session.
We will dance, eavesdrop and be in the squares.
Nous allons danser, écouter et être sur les places.
I appreciate you letting me eavesdrop.
Rather than eavesdrop, I decided to mind my own business and read instead.
Plutôt que d'écouter aux portes, j'ai décidé de m'occuper de mes affaires et de lire à la place.
They can be controlled by hackers to track, eavesdrop or even communicate with a child.
Ils peuvent être contrôlés par des pirates informatiques pour suivre, écouter ou même communiquer avec un enfant.
No more than two seconds, you will hear the final outcome of the game by eavesdrop earpiece.
Pas plus de deux secondes, vous entendrez les derniers résultats du jeu par écouter l'écouteur clandestinement.
Must you always eavesdrop? - I wasn't eavesdropping.
Je n'espionnais pas, je passais.
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.
Je ne peux pas encore écouter, mais je peux voir leur utilisation de données.
Don't eavesdrop, but when they're talking to you or to those around you, listen to them.
Ne les espionnez pas, mais lorsqu'elles vous parlent ou lorsqu'elles parlent à des personnes près de vous, écoutez-les.
In order to find out if you're right, you've got to pry (or eavesdrop) a bit further.
Pour savoir si vous avez raison, vous devrez lever le voile (ou espionner) un peu plus loin.
Why did you eavesdrop? I didn't.
Je ne t'espionne pas.