Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ec precludes
Vertaling van "ec precludes" in Frans
CE s'oppose
Article 56 EC precludes national legislation, such as that mentioned above, where the shareholding transferred does not give its holder definite influence over the company's decisions or allow him to determine its activities.
L'article 56 CE s'oppose à une disposition législative nationale telle que celle précitée, lorsque la participation cédée n'est pas de nature à conférer à son titulaire une influence certaine sur les décisions de la société et à lui permettre d'en déterminer les activités.
Article 31(1) EC precludes a sales regime which grants an exclusive retail right and is arranged in the same way as the sales regime at issue in the main proceedings.
L'article 31, paragraphe 1, CE s'oppose à un régime prévoyant un droit exclusif de vente au détail aménagé selon des modalités telles que celles qui caractérisent le régime en cause au principal.
Article 56 EC precludes national legislation such as that at issue in the main proceedings from laying down as a condition for acquiring an agricultural property the requirement that the acquirer take up fixed residence on that property.
L'article 56 CE s'oppose à ce qu'une législation nationale telle que celle en cause au principal soumette l'acquisition d'un domaine agricole à la condition que l'acquéreur établisse sa résidence fixe sur ce domaine.
Article 49 EC precludes legislation of a Member State which restricts the benefit of a tax credit for research only to research carried out in that Member State.
L'article 49 CE s'oppose à une réglementation d'un État membre qui réserve aux seules opérations de recherche réalisées sur le territoire de cet État membre le bénéfice d'un crédit d'impôt recherche.
Subject: The Court affirmed that Article 43 EC precludes legislation of a Member State under which games of chance may be operated in gaming establishments only by operators whose seat is in the territory of that Member State.
Objet: La Cour a affirmé que l'article 43 CE s'oppose à la réglementation d'un État membre qui réserve l'exploitation des jeux de hasard dans les établissements de jeux exclusivement aux opérateurs ayant leur siège sur le territoire de cet État membre.
According to the Court the framework agreement on fixed-term work set out in the annex to Council Directive EC precludes national legislation from being applied by the national courts of the Member State concerned in...
Selon la Cour l accord-cadre sur le travail dur e d termin e qui figure en annexe de la directive CE s'oppose ce qu'une réglementation nationale soit appliqu e par les juridictions...
Synoniemen voor ec precludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
