4.5.2 Production in the overseas departments will inevitably incur higher costs and prices than neighbouring countries, but it also offers the quality guarantees of the EC standard.
4.5.2 La production des départements d'outre mer présente inévitablement des coûts et des prix supérieurs à celle des pays voisins, mais elle représente aussi les garanties de qualité à la norme CE.
For your information, INFORAD complies with the EC standard and does not cause any disturbance in the operation of other devices installed in your vehicle, including GPS receivers with a screen installed as original equipment or as an option.
Pour votre information, INFORAD est conforme à la norme CE et n\'engendre, bien sûr, aucune perturbation dans le fonctionnement des autres appareils installés dans votre véhicule, y compris les récepteurs GPS avec écran installés d\'origine ou en option.
Have a different function to that of the EC Standard.
Elles ont un objectif différent du marquage CE.
Are voluntary and should not lead to confusion with the EC standard, which is obligatory.
Elles sont volontaires et ne doivent pas être confondues avec le marquage CE, qui est obligatoire.
By this date, work descriptions should be finalized in draft so that the work description can be evaluated against the new EC standard to determine the appropriate level.
D'ici cette date, une version des descriptions de travail devrait être achevée, de sorte que la description de travail puisse être évaluée en fonction de la nouvelle norme EC afin de déterminer le niveau approprié.
As with all components of the standard and these guidelines, it is critical for evaluators to understand both the full context of the work description, as well as the full context of the EC standard and associated guidelines.
Comme pour tous les éléments de la norme et des présentes lignes directrices, il est primordial que les évaluateurs comprennent le contexte entier non seulement de la description de travail, mais aussi de la norme EC et des lignes directrices connexes.
The manufacturer should ensure that the EC standard is placed on the product, on a label applied to this, in its packaging, or in the commercial documentation which accompanies it.
Le fabriquant devra s'assurer que le marquage CE figure sur le produit, sur une étiquette intégrée dans le produit, sur l'emballage ou bien dans les document commerciaux correspondants.
The attainment of the EC standard is the manufacturer's responsibility, or that of their agent or authorised representative established within the EU.
L'intégration du marquage CE est une responsabilité du fabriquant, de son agent ou de son représentant autorisé dans l'UE.
Like all ES positions, they will be evaluated using the new EC standard and be converted to EC positions. For employees
Comme tous les autres postes ES, ils seront évalués au moyen de la nouvelle norme EC et convertis au groupe EC.
The Panel recommends technical evaluation reports to follow the EC standard.
Le GEI recommande que les rapports techniques d'évaluation suivent la norme CE.
Tattoo manufactured in Europe according to EC standard 1223/2009 for cosmetic products.
Décalcomanie fabriquée en Europe avec la norme EC 1223/2009 des produits cosmétiques.
Trovão&Vala guarantees that the delivery of the final product is made with quality and meeting EC Standard.
Trovão e Vala assure la fourniture du produit final avec qualité et selon les Normes CE.
UNECE/OECD standard accepted and similar EC standard applied at all stages of marketing
Norme CEE/OCDE acceptée, norme CE similaire appliquée à tous les stades de la commercialisation.