We shall resist the illegal and undemocratic practices of the ECB ECB
Nous résisterons aux pratiques illégales et autoritaires de la BCE BCE
As we saw in the first three parts of this series, the big central banks (ECB ECB
Comme nous l'avons vu dans les parties précédentes, les grandes banques centrales (BCE BCE
This pressure is tightly coordinated at the European level, under the leadership of the German Government, the ECB ECB
Cette pression est étroitement coordonnée au niveau européen, sous la direction du gouvernement allemand, de la Banque centrale européenne BCE
There are two basic differences between the Fed and its European counter-part, the ECB ECB
A titre de comparaison, deux différences clefs distinguent la Fed de sa contrepartie européenne, la Banque centrale européenne BCE
At the end of the day private creditors are the lucky ones and are being replaced by international official creditors (ECB ECB
En bout de course, les créanciers privés s'en sortent très bien et sont remplacés par des créanciers publics internationaux (BCE BCE
Among investors, private banks made the biggest profits, by directly obtaining funds from the ECB ECB
Parmi ces investisseurs institutionnels, ce sont les banques privées qui ont fait le plus de profit car elles pouvaient directement se financer auprès de la BCE BCE
As the banks cannot find sufficient long-term funding on the financial markets, they are vitally dependent on the 3-year ECB ECB
Du coup, comme elles ne trouvent pas suffisamment de financement à long terme sur les marchés, elles dépendent de manière vitale du crédit sur 3 ans accordé par la BCE BCE
Interest is calculated on the amount of the capital invested or borrowed, the duration of the operation and the rate that has been set. rates have been decreasing for two years due to the quantitative easing policy of the ECB ECB
Malgré le fait que les taux d'intérêt sur la dette diminuent depuis 2 ans à cause de la politique d'assouplissement quantitatif de la BCE BCE
This clearly assumed decision relied on the ad hoc theory of "expansionary fiscal consolidation" which was summarized a little later by the President of the ECB ECB
Cette décision clairement assumée se prévalait de la théorie ad hoc de l'« ajustement budgétaire expansionniste » qui a été résumée un peu plus tard par le président de la BCE BCE
But before we discuss that fateful agreement of 20 February, it's important to explain the strategy adopted from the start by the ECB ECB
Mais avant d'en arriver à l'accord fatidique du 20 février, il est important d'expliquer la stratégie adoptée dès le début par la BCE BCE
Several provisions in the treaties governing the EU, the eurozone and the ECB ECB
Plusieurs dispositions des traités qui régissent l'Union européenne, la zone euro et la BCE BCE
Thousands of angry people and determined activists from all over Europe will therefore block the roads around the ECB ECB
Des milliers de personnes en colère et de militant-es déterminé-es de toute l'Europe vont bloquer les rues autour de la BCE BCE
Moreover, in the context of current negotiations between Greece and its creditors to obtain the necessary financing to repay 7.2 billion to the IMF and the ECB ECB
Par ailleurs, dans le contexte des négociations actuelles entre la Grèce et ses créanciers, pour obtenir les financements nécessaires au remboursement de 7,2 milliards au FMI et à la BCE BCE