Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ecclesiastical circumscriptions
Geflecteerde vorm van ecclesiastical circumscription
Vertaling van "ecclesiastical circumscriptions" in Frans
The creation of new ecclesiastical circumscriptions of a more human size
La création de nouvelles circonscriptions ecclésiastiques à taille humaine.
This has also involved various ecclesiastical circumscriptions, which have been eliminated or regrouped or have been modified in their territorial configuration on the basis of the civil administrative circumscriptions.
Cela a touché aussi diverses circonscriptions ecclésiastiques, qui ont été supprimées ou regroupées, ou encore modifiées dans leur configuration territoriale sur la base des circonscriptions administratives civiles.
Finally, they ask ecclesiastical circumscriptions and public and private bodies to contribute positively to the integral promotion of the most vulnerable population.
Enfin, ils demandent aux Circonscriptions ecclésiastiques et aux organismes, publics et privés, de contribuer à la promotion intégrale des populations les plus vulnérables.
Since 1989 altogether 134 new ecclesiastical circumscriptions EC have been created and about 150 have been altered.
Depuis 1989, il y a eu 134 nouvelles Circonscriptions Ecclésiastiques, et 150 environ ont connu des modifications.
Also, to adopt properly canonical terminology, what is to be said concerning the comparison between ordinariates for former Anglicans and other ecclesiastical circumscriptions that do not have a proper territory, such as military ordinariates and personal prelatures?
Et, pour utiliser une terminologie proprement canonique, que peut-on dire de la comparaison entre les ordinariats pour les anciens anglicans et d'autres circonscriptions ecclésiastiques sans territoire propre, comme les ordinariats militaires et les prélatures personnelles ?
As a consequence of those debates, personal prelatures ceased to be regulated along with dioceses and other ecclesiastical circumscriptions, although in the 1982 draft they were retained in the canons on the hierarchical organization of the Church.
Suite à ces débats, les prélatures personnelles cessèrent d'être régulées avec les diocèses et les autres circonscriptions ecclésiastiques, tout en étant maintenues dans le projet de 1982 dans les canons de l'organisation hiérarchique de l'Église.
Indeed, there has been a 3% increase in ecclesiastical circumscriptions in Africa, making it the continent with the greatest growth in demand for pastoral services.
En fait, les circonscriptions ecclésiastiques ont augmenté de 3% en Afrique, qui s'est révélé être le continent le plus dynamique quant à la demande en services pastoraux.
Bishop Arrieta writes that the system of territorial and personal ecclesiastical circumscriptions, as we know it today, was not sufficiently clear at the moment of the promulgation of the 1983 CIC.
Mgr Arrieta écrit que le système des circonscriptions ecclésiastiques territoriales et personnelles, tel que nous le connaissons aujourd'hui, n'était pas suffisamment clair au moment de la promulgation du CIC de 1983.
The number of ecclesiastical circumscriptions increased by 11 more than the previous year to 2,956, with new circumscriptions created in: Africa (+3), America (+2), Asia (+6).
Le nombre des circonscriptions ecclésiastiques a augmenté de 11 par rapport à l'année précédente, arrivant à 2.956, avec de nouvelles circonscriptions créées en Afrique (+ 3), Amérique (+ 2) et en Asie (+ 6).
To summarize the most significant aspects of that work, we can recall that in the 1977 Schema de Populo Dei and also in the 1980 Schema Codicis, personal prelatures were regulated in a brief manner among the canons dedicated to ecclesiastical circumscriptions.
Pour résumer ce qui ressort le plus de ces travaux, nous pouvons rappeler que dans le Schema de Populo Dei, de 1977, et dans le Schema Codicis, de 1980, les prélatures personnelles étaient régulées brièvement parmi les canons consacrés aux circonscriptions ecclésiastiques.
According to information sent to Agenzia Fides, more than a thousand people, mostly lay people, took part, along with Bishops, priests, men and women religious, from all the ecclesiastical circumscriptions of Guatemala.
Selon les informations parvenues à l'Agence Fides, ont participé à l'événement plus d'un millier de personnes, en grande partie des laïcs, en compagnie d'Evêques, de prêtres, de religieux et de religieuses provenant de toutes les Circonscriptions ecclésiastiques du Guatemala.
In Benin, there are 10 ecclesiastical circumscriptions, 338 parishes and 801 pastoral centers, with 11 Bishops, 811 priests, 1,386 men and women religious, 30 lay members of secular Institutes and 11,251 catechists.
Le Bénin compte 10 circonscriptions ecclésiastiques, 338 Paroisses et 801 centres pastoraux ainsi que 11 Evêques, 811 prêtres, 1.386 religieux et religieuses, 30 membres laïcs d'Instituts séculiers et 11.251 catéchistes.
In the same year, an Eparchy and an Apostolic Exarchate were erected for the Syro-Malankar faithful, so that by these ecclesiastical circumscriptions the Syro-Malankar Church could provide pastoral care for its faithful throughout the territory of India.
La même année, a été érigée une éparchie et un exarchat apostolique pour les fidèles syro-malankars, de façon à ce qu'avec ces circonscriptions ecclésiastiques, l'Eglise syro-malankare prenne soin de ses fidèles sur tout le territoire de l'Inde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ecclesiastical circumscriptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
