For example, an eco-conditionality criterion was introduced for the carrying out of various activities which fell within the scope of EU powers.
Un critère d'écoconditionnalité a par exemple été introduit pour l'exercice de diverses activités, appartenant à la sphère de compétences de l'UE.
urges the strict enforcement of stringent eco-conditionality requirements when allocating financial support based on criteria which include clear and reliable indicators such as those derived from SEBI-2010
souhaite l'application stricte d'une écoconditionnalité rigoureuse dans l'attribution des soutiens financiers afférents sur la base de critères incluant des indicateurs clairs et fiables tels ceux issus du SEBI-2010,
a direct basic payment for a minimum support for farmers' incomes, and subject to compliance with eco-conditionality standards
un paiement direct de base pour un soutien minimal au revenu des agriculteurs, et soumis au respect des normes d'éco-conditionnalité,
Considers that environmental protection policies cannot be formulated only within the framework of rural development and that consideration should also be given to strengthening the eco-conditionality of market management-related direct aid
estime que les politiques de protection de l'environnement ne peuvent pas être définis uniquement dans le seul cadre du développement rural, et qu'il convient également d'examiner le renforcement de l'éco-conditionnalité des aides directes relevant de la gestion des marchés
The future of compensatory aid, on which the survival of most farms depends, particularly in less favoured regions, is uncertain after enlargement, not to mention the fact, Mr President, that the eco-conditionality of the compensatory payments distorts them and is therefore exaggerated.
Le sort des paiements compensatoires, dont dépend la survie de la plupart des exploitations agricoles, notamment dans les régions défavorisées, est incertain après l'élargissement, sans compter, Monsieur le Président, que l'éco-conditionnalité des paiements compensatoires est exagérée puisqu'elle les dénature.
On July 16, 2014, Ségolène Royal and Sylvia Pinel have signed the decree that allows the entry into force of the eco-conditionality.
Le 16 juillet 2014, Ségolène Royal et Sylvia Pinel ont signé le décret qui permet l'entrée en vigueur de l'éco-conditionnalité.
I therefore consider the references to eco-conditionality very interesting.
J'estime dès lors que les références à l'éco-conditionnalité sont très intéressantes.
While advocating eco-conditionality, it continues to opt for an ultra-liberal approach whose aim is constant lowering of prices.
Tout en prônant l'éco-conditionnalité, elle continue en effet à opter pour une approche ultra-libérale ayant pour but la baisse continuelle des prix.
Although I agree that we must promote measures to ensure biological security on farms, we must also ensure that we do not gold-plate the eco-conditionality criteria.
Je reconnais la nécessité de promouvoir des mesures visant à assurer la sécurité biologique dans les exploitations, mais il faut toutefois veiller à ne pas surcharger les critères de l'éco-conditionnalité.
It promotes more sustainable farming thanks to decoupling support from production, codes of good practices, eco-conditionality, rural development measures and supervision mechanisms.
Elle promeut une agriculture plus durable en dissociant les aides de la production et grâce à des codes de bonnes pratiques, au principe d'éco-conditionnalité, à des mesures de développement rural et à des mécanismes de surveillance.
On the other hand, rural development (second pillar) can be considerably strengthened within the existing budgetary framework by introducing the compulsory modulation of direct aid and extending eco-conditionality.
En revanche, le développement rural (second pilier) peut être renforcé sensiblement à l'intérieur du cadre budgétaire en vigueur moyennant l'établissement de la modulation obligatoire des aides directes ainsi que l'extension de l'éco-conditionnalité.
contribute to the fight against climate change and to preserving biodiversity by rolling out eco-conditionality across the board and supporting production methods that do most to conserve the environment and natural resources
contribuer à la lutte contre le changement climatique et à la préservation de la biodiversité à travers la généralisation de l'éco-conditionnalité et le soutien aux modes de production les plus respectueux de l'environnement et des ressources naturelles
Worse even, these SPSs are complemented by greening and eco-conditionality criteria, and are disconnected to any agricultural strategy.
Pire, ces DPU, assortis de critères de verdissement et d'éco conditionna lité, sont déconnectés de toute stratégie agricole.