Examples with "economic development transfer payment programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aboriginal Economic Development Transfer Payment Programs ACOA's Partners
Développement économique des Autochtones Programme de paiement de transfert Partenaires de l'APECA
The Canadian Northern Economic Development Agency collaborates with territorial economic development departments to maximize the impact of its economic development transfer payment programs.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord collabore avec les ministères territoriaux chargés du développement économique afin de maximiser les retombées de ses programmes de paiements de transfert à l'appui du développement économique.
6.76 The Canadian Northern Economic Development Agency should finalize harmonization of its economic development transfer payment programs as soon as possible so that the objectives are clear and accountability is clarified. (6.73-6.75) Agreed.
6.76 L'Agence canadienne de développement économique du Nord devrait terminer le plus tôt possible l'harmonisation de ses programmes de paiements de transfert à l'appui du développement économique, de manière à rendre les objectifs clairs et à préciser les obligations en matière de reddition de comptes.
The Canadian Northern Economic Development Agency had not managed and delivered selected economic development transfer payment programs in accordance with key requirements of the Policy on Transfer Payments.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord n'a pas géré ni exécuté certains programmes sélectionnés de paiements de transfert à l'appui du développement économique conformément aux principales exigences de la Politique sur les paiements de transfert.
6.7 Funds that the Canadian Northern Economic Development Agency (the Agency) provides to recipients through its economic development transfer payment programs are intended to promote economic development in Canada's three territories.
6.7 Les fonds que l'Agence canadienne de développement économique du Nord verse aux bénéficiaires dans le cadre de ses programmes de paiements de transfert à l'appui du développement économique doivent servir à promouvoir le développement économique dans les trois territoires du Canada.
Andere resultaten
Nor did we examine the policy, advocacy, and co-ordination activities of the Agency; we focussed on the economic development programs that provide transfer payments.
Nous n'avons pas non plus examiné les activités de l'Agence qui ont trait aux politiques, à la défense des intérêts et à la coordination; nous avons plutôt concentré notre attention sur les programmes de développement économique qui assurent des paiements de transfert.
At the time of this study, federal organizations were conducting reviews of their economic development programs to meet the requirements of the Treasury Board's policy on transfer payments.
Au moment de la présente étude, les organismes fédéraux effectuaient des examens de leurs programmes de développement économique afin de satisfaire aux exigences de la politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert.
The Canadian Northern Economic Development Agency has aligned its transfer payment programs to its objective of developing a diversified, sustainable, and dynamic economy across Canada's three territories.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord a harmonisé ses programmes de paiements de transfert avec son objectif consistant à développer une économie diversifiée, durable et dynamique dans les trois territoires du Canada.
Innovation, Science and Economic Development Canada has a number of transfer payment programs through which it provides grants and contributions to recipients in targeted groups and sectors.
Innovation, Sciences et Développement économique Canada compte un certain nombre de programmes de paiements de transfert par l'entremise desquels il fournit des subventions et des contributions à des bénéficiaires appartenant à des groupes et des secteurs ciblés.
In our audit that looked at how the Canadian Northern Economic Development Agency manages and delivers selected transfer payment programs, we found that the Agency is not monitoring the contributions it pays out.
Dans notre audit qui examinait comment l'Agence canadienne de développement économique du Nord gère et livre certains programmes de paiements de transfert, nous avons constaté que CanNor ne fait pas de suivi des subventions qu'elle verse.
In another audit that looked at how the Canadian Northern Economic Development Agency manages and delivers selected transfer payment programs, we found that the agency is not adequately monitoring the contributions it pays out.
Dans le cadre d'un autre audit qui portait sur la façon dont l'Agence canadienne de développement économique du Nord gère et offre certains programmes de paiements de transfert, nous avons constaté que CanNor ne fait pas de suivi adéquat par rapport aux subventions qu'elle verse.
The Canadian Northern Economic Development Agency has in place cost-effective oversight, internal controls, and tools to support the management of its transfer payment programs.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord a mis en place des mécanismes de surveillance, des contrôles internes et des outils efficients pour appuyer la gestion de ses programmes de paiements de transfert.
Selected funding agreements The Canadian Northern Economic Development Agency collects performance information on individual projects and uses this information to demonstrate and report on whether transfer payment programs are achieving their intended objectives.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord recueille de l'information sur le rendement de chaque projet et utilise cette information pour déterminer si les programmes de paiements de transfert atteignent leurs objectifs escomptés et pour présenter des rapports à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.