Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
economic restructuring programmes
Vertaling van "economic restructuring programmes" in Frans
programmes de restructuration économique
It is essential that the international economic institutions co-ordinate better, because each of them can function more effectively as part of an integrated effort - one in which, for example, the trade aspects of economic restructuring programmes can be fully taken into account.
Il est essentiel que les institutions économiques internationales coordonnent mieux leur action, parce que chacune d'elles peut fonctionner plus efficacement dans le cadre d'un effort intégré dans lequel, par exemple, les aspects commerciaux des programmes de restructuration économique peuvent être pleinement pris en compte.
This dynamic will remain relevant: a rise in mergers and acquisitions prompts inefficient firms to reorganise their activities and implement wide-ranging economic restructuring programmes so as to avoid becoming part of the long list of target stocks.
Cette dynamique reste autant d'actualité que le retour des opérations de fusions et acquisitions impose aux managements de sociétés inefficientes de réorganiser leurs activités et de mettre en place de vastes programmes de restructuration économique, afin d'éviter de faire partie des longues listes de valeurs cibles.
Urges those countries with economic restructuring programmes to submit regular reports to it on the functioning and development of those programmes and the relevant agreements, so that best practices can be acquired for the benefit of the other members
exhorte les pays dans lesquels sont mis en œuvre des programmes de restructuration économique à lui faire périodiquement rapport sur leur fonctionnement et leur mise en œuvre ainsi que sur les accords y relatifs, afin que les autres membres puissent bénéficier des meilleures pratiques
This dynamic will remain relevant: a rise in mergers and acquisitions prompts inefficient firms to reorganise their activities and implement wide-ranging economic restructuring programmes so as to avoid becoming part of the long list of target stocks.
Celles-ci pourraient être poussées à réorganiser leurs activités, et mettre en place de vastes programmes de restructuration économique, pour éviter de faire partie des longues listes de valeurs cibles.
AALCC is particularly interested in legal issues involved in the privatization of public sector undertakings and the liberalization of economic activities as a means to increase economic efficiency, growth and sustainable development in the context of economic restructuring programmes.
Le Comité s'intéresse tout particulièrement aux questions juridiques liées à la privatisation d'entreprises du secteur public et à la libéralisation des activités économiques pour accroître l'efficience économique, la croissance et le développement durable dans le cadre de programmes de restructuration économique.
Utilize fully the collective capacity of the United Nations system to promote gender analysis and policy advice on the impact of global economic issues on women, particularly the effects of economic restructuring programmes and other macroeconomic policies.
Il faudrait utiliser pleinement la capacité collective du système des Nations Unies pour promouvoir l'analyse des sexospécificités et la formulation de conseils concernant les effets des questions macroéconomiques sur les femmes, en particulier les effets des programmes de restructuration économique et autres politiques macroéconomiques.
Economic restructuring programmes were implemented, underpinned by support from the International Monetary Fund and the World Bank.
Des programmes de restructuration économique ont été mis en œuvre avec le concours du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
They are aggravated and compounded by subtle forms of exploitation still afflicting the whole African continent: the crushing burden of debt, unjust trading practices, the constraints imposed by economic restructuring programmes.
Elles sont aggravées et rendues plus complexes par les formes subtiles d'exploitation qui touchent encore le continent africain tout entier: l'écrasant fardeau de la dette, l'injustice des pratiques commerciales, les contraintes imposées par les programmes économiques de restructuration.
In addition to the larger task of creating a favourable external economic environment, the United Nations needs to assist the democracies in lessening the negative impact of economic restructuring programmes.
Outre la tâche plus étendue de la création d'un environnement économique extérieur favorable, l'ONU doit aider les démocraties à réduire l'impact négatif des programmes de restructuration économique.
The collective capacity of the United Nations system to promote gender analysis and policy advice on the impact of global economic issues on women, particularly the effects of economic restructuring programmes and other macroeconomic policies, should be utilized to the full.
Il faudrait utiliser pleinement la capacite' collective du syste'me des Nations Unies pour promouvoir l'analyse des sexospe'cificite's et la formulation de conseils concernant les effets des questions macro-e'conomiques sur les femmes, en particulier les effets des programmes de restructuration e'conomique et autres politiques macro-e'conomiques.
Economic restructuring programmes were implemented, underpinned by support from the International Monetary Fund and the World Bank.
Des programmes de restructuration économique ont été mis en œuvre avec le concours du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.
Synoniemen voor economic restructuring programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
