The star greeted the ecstatic crowd waving colorful banners and shouting her name.
La star salua la foule en délire qui agitait des banderoles colorées et criait son nom.
The singer looked out at the ecstatic crowd and promised to come back the following year.
Le chanteur regarda la foule en délire et promit de revenir l'année suivante.
The celebrated champion greets the ecstatic crowd after his unexpected victory at the tournament.
Le champion glorieux salue la foule en liesse après sa victoire inattendue au tournoi.
The team did a jubilant lap of honour, waving to the ecstatic crowd.
L'équipe a fait un joyeux tour d'honneur en saluant la foule en liesse.
The athlete's cry of triumph drowned out the cheers of the ecstatic crowd.
Le cri de victoire de l'athlète couvrit les applaudissements du public en délire.
The Olympic flame entered the stadium to a roar of applause from the ecstatic crowd.
La flamme olympique est arrivée au stade sous les applaudissements du public en délire.
With a radiant smile, the winner raised the trophy in front of the ecstatic crowd.
Avec un sourire éclatant, le vainqueur a levé le trophée devant la foule en délire.
The king made a triumphant return to the palace, greeted by a wildly ecstatic crowd.
Le roi fit son retour au palais de manière épique, salué par une foule en délire.
The soccer player was showered with cheers from the ecstatic crowd after scoring the winning goal.
Le joueur de football a été acclamé par la foule en délire après avoir marqué le but gagnant.
When the team won, the coach made a victory sign to the ecstatic crowd.
Lorsque l'équipe a gagné, l'entraîneur fit un signe de victoire à la foule en délire.
The history of the Hades trailer remains the year's strong point, especially when Mr. Araki came and saw it in Paris with an ecstatic crowd.
L'histoire du trailer Hades reste le moment fort de l'année, surtout quand M. Araki vient le regarder à Paris devant une foule en délire.
It was a fantastic result for our local team, when Rachel Homan and her squad clinched the gold medal before an ecstatic crowd at Canadian Tire Centre.
Quelle conclusion fantastique pour notre équipe locale qui, sous la gouverne de Rachel Homan, remportait la médaille d'or devant la foule en délire au Centre Canadian Tire!
Once described as the best blues guitarist in North America by Real Blues magazine, he hits Montreal with a solidly geared-up show, first presented to an ecstatic crowd at the Loto-Québec Stage during the last Festival.
Celui que le magazine Real Blues a déjà qualifié de meilleur guitariste de blues en Amérique du Nord vient nous présenter un spectacle solidement rodé, présenté devant une foule en liesse sur la scène Loto-Québec au dernier Festival.