The star greeted the ecstatic crowd waving colorful banners and shouting her name.
La star salua la foule en délire qui agitait des banderoles colorées et criait son nom.
The singer looked out at the ecstatic crowd and promised to come back the following year.
Le chanteur regarda la foule en délire et promit de revenir l'année suivante.
During the concert, there was an indescribable energy pulsing through the ecstatic crowd.
Ten days later, she won the 400m final before an ecstatic crowd.
Dix jours plus tard, la même Cathy Freeman s'impose en finale du 400 m devant une foule enthousiaste.
The celebrated champion greets the ecstatic crowd after his unexpected victory at the tournament.
Le champion glorieux salue la foule en liesse après sa victoire inattendue au tournoi.
The team did a jubilant lap of honour, waving to the ecstatic crowd.
With a radiant smile, the winner raised the trophy in front of the ecstatic crowd.
Avec un sourire éclatant, le vainqueur a levé le trophée devant la foule en délire.
The king made a triumphant return to the palace, greeted by a wildly ecstatic crowd.
Le roi fit son retour au palais de manière épique, salué par une foule en délire.
The soccer player was showered with cheers from the ecstatic crowd after scoring the winning goal.
Le joueur de football a été acclamé par la foule en délire après avoir marqué le but gagnant.
When the team won, the coach made a victory sign to the ecstatic crowd.
Lorsque l'équipe a gagné, l'entraîneur fit un signe de victoire à la foule en délire.
Phelps rounded off his career in style as part of the winning USA team in the 4x100m medley relay, in front of an ecstatic crowd.
Phelps termine sa carrière en beauté en décrochant l'or avec son équipe dans le relais 4x100m quatre nages devant une foule en délire.
Clipping one-third of a second of the Swiss skier's time, Klammer triumphed before an ecstatic crowd and millions of awestruck TV viewers.
Rognant 33 centièmes sur le temps du skieur suisse, Klammer triompha devant une foule en délire et des millions de téléspectateurs médusés.
The history of the Hades trailer remains the year's strong point, especially when Mr. Araki came and saw it in Paris with an ecstatic crowd.
L'histoire du trailer Hades reste le moment fort de l'année, surtout quand M. Araki vient le regarder à Paris devant une foule en délire.